Konzernumlagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Konzernumlagen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Das höhere Gebot der TBA Schäfer erkläre sich dadurch, dass die TBA Schäfer zu geringe Produkterlöse angesetzt habe und zusätzlich höhere Verwaltungskosten und Konzernumlagen zu zahlen habe. [EU]	La oferta más elevada presentada por TBA Schäfer se debe a que su estimación de los ingresos de producción era demasiado baja y a que también tenía que pagar unos costes administrativos y contribuciones de grupo más elevados.
	Der ZT hingegen hätte die Produkterlöse in korrekter Höhe angesetzt und müsse, da er nicht Teil eines Konzerns sei, auch keine Konzernumlagen abliefern. [EU]	Por otra parte, ZT había estimado correctamente los ingresos de producción y, como no formaba parte de un grupo, no estaba obligada a hacer contribuciones de grupo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.