|
|
|
|
16 results for  Hirse
Word division: Hir·se |
| Tip: | Search for more words (boolean OR): word1, word2 |
|
|
German |
 Spanish |
|
Buchweizen, Hirse (ausgenommen Körnersorghum) und Kanariensaat; anderes Getreide [EU] |
Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales |  |
|
Buchweizen, Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum) und Kanariensaat; anderes Getreide [EU] |
Alforfón, mijo y alpiste; otros cereales | |
|
Flächen für andere Energiepflanzen wie Gräser (Rohrglanzgras, Rutenhirse, Miscanthus), Hirse [EU] |
Suelo utilizado para otros cultivos energéticos, como gramíneas (alpiste arundináceo, switch grass, Miscanthus), sorgo | |
|
Gerste, Buchweizen, Mais, Hirse, Hafer, Reis, Roggen, Sorghum, Triticale, Weizen, Andere Getreide [EU] |
Cebada, alforfón, maíz, mijo, avena, arroz, centeno, sorgo, tritical, trigo, otros cereales | |
|
Gerste, Hirse, Hafer, Reis, Roggen, Weizen [EU] |
Cebada, mijo, avena, arroz, centeno, trigo | |
|
Getreide (ausg. Weizen und Mengkorn, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, Reis, Buchweizen, Hirse, Kanariensaat und Körner-Sorghum) [EU] ![[listen]](/pics/s1.png "Getreide") |
Cereales (exc. trigo y morcajo o tranquillón, centeno, cebada, avena, maíz, arroz, alforfón, mijo, alpiste y sorgo para grano) | |
|
Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum) [EU] |
Mijo | |
|
Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum)– ssaat [EU] |
Mijo–; 082000 | |
|
Hirse (ausg. Körner-Sorghum) [EU] |
Mijo (exc. sorgo para grano) | |
|
Hirse, Buchweizen, Kanariensaat [EU] |
Mijo, alforfón, alpiste [1] | |
|
Hirse (Kolbenhirse, Teff) [EU] |
Mijo (panizo común y tef) | |
|
Hirse (Körner von Panicum miliaceum L.) und Sorghum (Körner von Sorghum bicolor (L) Moench s.l.), die nicht zur direkten Verfütterung an Tiere bestimmt sind [EU] |
Mijo (granos de Panicum miliaceum L.) y sorgo (granos de Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) no dados directamente como alimento a los animales. | |
|
Hirse, Triticale, Buchweizen und Sorghum (mit Ausnahme von Futtersorghum) sind in die Rubrik 128 "Sonstiges Getreide" einzutragen. [EU] |
En la rúbrica 128 («Otros cereales»), se incluyen el mijo, tritical, alforfón y sorgo (excepto el sorgo para ensilado). | |
|
Hochpolymere Kohlenstoffsubstanz, die gewöhnlich aus Getreidekörnern wie z. B. Mais, Weizen und Hirse sowie aus Wurzeln und Knollen wie z. B. Kartoffeln und Maniok gewonnen wird. [EU] |
Hidrato de carbono muy polimérico que suele encontrarse en las semillas de los cereales como el maíz, el trigo y el sorgo y en las raíces y tubérculos como las patatas y la tapioca. | |
|
Hochpolymere Kohlenstoffsubstanz, die gewöhnlich aus Getreidekörnern wie z. B. Mais, Weizen und Hirse sowie aus Wurzeln und Knollen wie z. B. Kartoffeln und Maniok gewonnen wird. [EU] |
Hidrato de carbono muy polimérico que suele obtenerse de las semillas de cereales como el maíz, el trigo y el sorgo, y de las raíces y tubérculos como las patatas y la tapioca. | |
|
Sorghum, Hirse und anderes Getreide [EU] |
Sorgo, mijo y otros cereales | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt