Finanzierungsbereich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Finanzierungsbereich

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	In ihrer Entscheidung zu der Beihilferegelung Eigenkapitalfonds gelangte die Kommission gestützt auf die Angaben in Performance Measurement Survey 2003; Report on Investment Activity 2003, die vom Vereinigten Königreich vorgelegten Angaben und die Bemerkungen von dritter Seite, die ein Marktversagen bestätigten, zu dem Schluss, dass im Vereinigten Königreich ein Marktversagen im Finanzierungsbereich wischen 250000 GBP (357000 EUR) bis 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) vorliegt. [EU]	En su decisión sobre los Fondos de capital para empresas, la Comisión concluyó que existía en el Reino Unido una deficiencia del mercado en la horquilla de entre 250000 GBP (357000 €;) y 2 millones de GBP (2,9 millones de €;), según los datos de la Performance Measurement Survey 2003 y del Report on Investment Activity 2003, y a tenor de la información proporcionada por el Reino Unido y de los comentarios de terceros que confirmaron la existencia de la deficiencia del mercado.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.