F6 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for F6

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Alle Variablen: Untergliederung AN_F6†; nach Wirtschaftsbereichen A17 [EU]	Todas las variables: desglose AN_F6†; por ramas de actividad A17
	AN_F6: Untergliederung der Anlagegüter:-AN1111Wohnbauten-AN1112Nichtwohnbauten-AN11131Fahrzeuge-AN11132Sonstige Ausrüstungen-AN1114Nutztiere und Nutzpflanzungen-AN112Immaterielle Anlagegüter [EU]	AN_F6: Desglose de activos fijos:-AN1111Viviendas-AN1112Otros edificios y construcciones-AN11131Equipo de transporte-AN11132Otra maquinaria y bienes de equipo-AN1114Activos cultivados-AN112Activos fijos inmateriales.
	AN_F6: Untergliederung der Anlagegüter [EU]	AN_F6: Desglose de activos fijos
	AN_F6 Untergliederung der Bruttoanlageinvestitionen (P.51) in Fahrzeuge (AN11131) und sonstige Ausrüstungen (AN11132) [EU]	AN_F6: Desglose de activos fijos Formación bruta de capital fijo (P.51) en AN11131 Equipo de transporte y AN11132 Otra maquinaria y bienes de equipo
	Anlagegüter: Untergliederung AN_F6†; [EU]	Activos fijos: desglose AN_F6†;
	Ausgangsmoment der Klinkenfeder –; (F5 d5 + F6 d6)/1000 [EU]	Par de respuesta del muelle del enganche –; (F5 d5 + F6 d6)/1000
	Bruttoanlageinvestitionen (P.51): Untergliederung AN_F6 - jährlich [EU]	Formación bruta de capital fijo (P.51): desglose por AN_F6: anual
	Bruttoanlageinvestitionen (P.51): Untergliederung AN_F6 - vierteljährlich [EU]	Formación bruta de capital fijo (P.51): desglose AN_F6-trimestral
	Bruttoanlageinvestitionen (P.51): Untergliederung AN_F6 - vierteljährlich [EU]	Formación bruta de capital fijo (P.51): desglose por AN_F6: trimestral
	Bruttoanlageinvestitionen: Untergliederung AN_F6 [EU]	Formación bruta de capital fijo: desglose AN_F6
	Detaillierte Aufschlüsselung in den Zeilen F1, F4, F6, F7, F8, H2, H3, H5B, H15, H16, H17, E2, E3, E5A, E5B fakultativ. [EU]	Los desgloses detallados en las filas F1, F4, F6, F7, F8, H2, H3, H5B, H15, H16, H17, E2, E3, E5A y E5B son opcionales.
	Investitionen: Untergliederung AN_F6 [EU]	Formación de capital: desglose AN_F6
	Investorenkreuztabelle, A17 × AN_F6†;, jährlich [EU]	Clasificación cruzada de la formación bruta de capital fijo por ramas de actividad y por activos, A17 × AN_F6†;, anual
	Kreuztabelle des Anlagevermögens nach Wirtschaftsbereichen und Anlagearten, A17 × AN_F6†;, jährlich [EU]	Clasificación cruzada de los activos fijos por ramas de actividad y por activos, A17 × AN_F6†;, anual
	Nicht zu übermitteln; stattdessen wird Untergliederung AN_F6 übermittelt [EU]	No se transmitirán los datos; transmisión desglosada de AN_F6 en su lugar
	Untergliederung AN_F6†;: davon Posten (AN111321, AN111322, AN1122) [EU]	Desglose AN_F6†;: de los cuales (AN111321, AN111322, AN1122)
	Untergliederung AN_F6†; [EU]	Desglose AN_F6†;
	Untergliederung AN_F6†; für Volkswirtschaft insgesamt [EU]	Desglose AN_F6†; de activos fijos
	Untergliederung nach Anlagegütern AN_F6†; [EU]	Desglose por activos fijos AN_F6†;
	Versicherungs-, Alterssicherungs- und Standardgarantie-Systeme (F.6/AF.6) [EU]	Seguros, planes de pensiones y sistemas de garantías normalizadas (F6/AF6)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.