Experts' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Experts'

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	In zwei Berichten der "Sachverständigengruppe Steuervorschriften" (FISCO, Fiscal Compliance Experts' Group) - der "Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the EU" aus dem Jahr 2006 und einem zweiten Bericht aus dem Jahr 2007 "Solutions to Fiscal Compliance Barriers Related to Post-Trading within the EU" - wurden die bestehenden Verfahren zur Quellensteuererleichterung untersucht und Vorschläge unterbreitet, wie sie effizienter gestaltet werden könnten. [EU]	En dos informes del Grupo de Expertos sobre Aspectos Fiscales de la Compensación y la Liquidación (FISCO) [3] -el «Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the EU», de 2006, y un segundo informe de 2007 sobre «Solutions to Fiscal Compliance Barriers Related to Post-Trading within the EU»- se investigaron los procedimientos existentes de reducción de la retención a cuenta y se propusieron soluciones para mejorarlos.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.