Etherisches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Etherisches

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Carum Petroselinum Seed Oil ist ein etherisches Öl aus den Samen der Persilie, Carum petroselinum, Apiaceae [EU]	Aceite volátil obtenido de semilla de perejil, Carum petroselinum, Apiaceae
	Etherisches Öl aus Cinnamomum zeylanicum [EU]	Aceite esencial de Cinnamomum zeylanicum
	Etherisches Öl aus Cymbopogon winterianus [EU]	Aceite esencial de Cymbopogon winterianus
	Etherisches Öl aus Eugenia Caryophyllus [EU]	Aceite esencial de Eugenia caryophyllus
	Juniperus Communis Oil ist ein etherisches Öl aus den Beeren des Gemeinen Wacholders, Juniperus communis, Cupressaceae [EU]	Aceite volátil que se obtiene de baya de Juniperus communis, Cupressaceae
	Juniperus Virginiana Oil ist ein etherisches Öl aus Früchten und Blättern von Juniperus virginiana, Cupressaceae [EU]	Aceite volátil que se obtiene de fruto y hoja de Juniperus virginiana, Cupressaceae
	Melissa Officinalis Oil ist ein aus den Blätten und Triebspitzen der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae, gewonnenes etherisches Öl [EU]	Aceite volátil obtenido de hoja y sumidad de Melissa officinalis, Labiatae
	Parfümöl Spring Fresh (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Citral-diethylacetal (Citrathal) (1-3 %), Citronellol (1-3 %), Ylanat (1-3 %), Hivertal (1-3 %), Allylcapronat (1-3 %) [EU]	Aceite aromático frescor de primavera (aceite esencial; principales componentes: citral-dietilacetal (Citrathal) (1-3 %), citronelol (1-3 %), ilanat (1-3 %), hivertal (1-3 %), capronato de alilo (1-3 %)
	Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenol) [EU]	Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenol)
	Prunus Amygdalus Amara Oil ist ein aus den Kernen der Bittermandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae, gewonnenes etherisches Öl [EU]	Aceite volátil extraído de semilla de almendro amargo, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
	Rosa Centifolia Oil ist ein etherisches Öl aus den Blüten der Zentifolie, Rosa centifolia, Rosaceae [EU]	Aceite volátil obtenido de flor de Rosa centifolia, Rosaceae
	Salvia Sclarea Oil ist etherisches Öl aus dem Kraut und den Blüten des Muskatellersalbeis, Salvia sclarea, Lamiaceae [EU]	Aceite volátil obtenido de tallo y flor de salvia romana, Salvia sclarea, Labiatae
	Santalum Album Oil ist ein etherisches Öl, das aus dem Kernholz des Sandelholzbaums, Santalum album, Santalaceae, gewonnen wird [EU]	Aceite volátil obtenido de duramen de sándalo, Santalum album, Santalaceae
	Tannennadelparfümöl (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Terpentinöl (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornylacetat (15-20 %),.beta.-Pinen (12,5-15 %),.alpha.-Pinen (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineolfraktion (1-3 %) [EU]	Aceite aromático de agujas de abeto (aceite esencial; principales componentes: aguarrás (30-37,5 %), terpineol (15-20 %), acetato de isobornilo (15-20 %), β;-pineno (12,5-15 %), α;-pineno (7-10 %), cumarina (1-3 %), fracción de terpineol (1-3 %)
	Thymus Vulgaris Oil ist etherisches Öl aus dem Kraut und den Blüten des Echten Thymians, Thymus vulgaris, Lamiaceae [EU]	Aceite volátil obtenido de flor y hoja de Thymus vulgaris, Labiatae
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.