Bruttogesamtposition : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Bruttogesamtposition

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Diese Aktienindex-Terminkontrakte gehen in die Berechnung der Nettogesamtposition gemäß Nummer 33 ein, während sie bei der dort ebenfalls genannten Bruttogesamtposition nicht berücksichtigt werden. [EU]	Dichos contratos sobre futuros basados en índices bursátiles se incluirán en el cálculo de la posición neta global previsto en el punto 33, pero no se tendrán en cuenta para el cálculo de la posición global bruta que figura en el mismo punto.
	Zur Errechnung seiner Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko multipliziert es seine Bruttogesamtposition mit 8 %." [EU]	La exigencia de capital frente al riesgo específico se calculará multiplicando la posición global bruta por el 8 %.»;
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.