Blockinterne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Blockinterne

Tip:

	German	Spanish
	Anforderungen für blockinterne Aussendungen [EU]	Requisitos dentro de bloque
	Blockinterne Anforderungen - BEM für die Grenzwerte blockinterner Aussendungen von Endgeräten über FDD-Uplink-Frequenzen [EU]	Requisitos dentro de bloque –; Límites de la BEM para las emisiones dentro de bloque de la estación terminal en las frecuencias del enlace ascendente FDD
	Blockinterne Anforderungen - BEM für die Grenzwerte blockinterner Aussendungen von Endgeräten über FDD-Uplink- und TDD-Frequenzen [EU]	Requisitos dentro de bloque: Límite BEM para las emisiones dentro de bloque en las frecuencias del enlace ascendente FDD y del TDD
	Blockinterne EIRP von Basisstationen (P) [EU]	Condición aplicable a la p.i.r.e. dentro de bloque de la estación base (P)
	Blockinterne Leistungsgrenzwerte für Endstellen [EU]	Límites de potencia dentro de bloque para estaciones terminales
	Blockspezifische Anforderungen - BEM für blockinterne EIRP der Basisstation [EU]	Requisitos específicos del bloque - BEM de la p.i.r.e dentro de bloque de la estación base
	Blockspezifische Anforderungen - blockinterne EIRP der Basisstation, BEM für beschränkten Block [EU]	Requisitos específicos del bloque - BEM de la p.i.r.e dentro de bloque de la estación base para bloques restringidos
	Die Unterdrückung funktechnischer Störungen in Fernsehempfängern, einschließlich Kabelfernsehempfängern, kann auch von den Grenzwerten für blockinterne Aussendungen und Außerblockaussendungen von Endgeräten abhängen. [EU]	Asimismo, la prevención de interferencias perjudiciales a los receptores de televisión, incluidos los equipos de televisión por cable, puede depender de los límites para las emisiones dentro de bloque y fuera de banda de las estaciones terminales.
	Grenzwerte für blockinterne Aussendungen: [EU]	Límites dentro de bloque:
	HÖCHSTWERTE FÜR BLOCKINTERNE AUSSENDUNGEN [EU]	LÍMITES PARA LAS EMISIONES DENTRO DE BLOQUE
	Maximale blockinterne EIRP [EU]	Dentro de bloque máxima
	Maximale mittlere blockinterne Sendeleistung [EU]	Potencia media máxima dentro de bloque [9]
	Sie gelten sowohl für Aussendungen innerhalb eines Frequenzblocks (blockinterne Sendeleistung) als auch die Aussendungen außerhalb des Blocks (Außerblockaussendungen). [EU]	Abarcan las emisiones tanto dentro del bloque de espectro (potencia dentro del bloque) como fuera de él (emisión fuera del bloque).
	Sie gelten sowohl für Aussendungen innerhalb eines Frequenzblocks (blockinterne Sendeleistung) als auch die Aussendungen außerhalb des Blocks (Außerblockaussendungen). [EU]	Abarcan tanto las emisiones dentro del bloque de espectro (potencia dentro del bloque) como las emisiones fuera de él (emisión fuera del bloque).
	Sie gelten sowohl für Aussendungen innerhalb eines Frequenzblocks (blockinterne Sendeleistung) als auch die Aussendungen außerhalb des Blocks (Außerblockaussendungen). [EU]	Dichas máscaras abarcan tanto las emisiones dentro del bloque de espectro (potencia dentro del bloque) como las emisiones fuera de él (emisión fuera del bloque).
	Sie umfasst blockinterne und -externe Elemente, die für Frequenzen innerhalb und außerhalb des zugeteilten Frequenzblocks die jeweils zulässige Strahlungsleistung bestimmen. [EU]	Consiste en componentes dentro de bloque y componentes fuera de bloque, los cuales especifican los niveles autorizados para las emisiones en las frecuencias situadas, respectivamente, dentro y fuera del bloque de espectro autorizado.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.