|
|
|
German |
Spanish |
|
Für den Sektor S2: D.4, D.41, D.4N, D.7, D.71, D.72, D.7N, D.8, D.9, D.9N und B.12 [EU] |
Con respecto al sector S2: D4, D41, D4N, D7, D71, D72, D7N, D8, D9, D9N y B12 | ![](/pics/v.png) |
|
Für den Sektor S2: D.5, D.6, D.61, D.62, D.7, D.71, D.72, D.7N, D.8, D.9, D.91-Verwendung, D.9N, K.2-Verwendung, B.9 und B.12 [EU] |
Con respecto al sector S2: D5, D6, D61, D62, D7, D71, D72, D7N, D8, D9, D91-empleos, D9N, K2-empleos, B9 y B12 | ![](/pics/v.png) |
|
kurzfristige finanzielle Schulden (mit Ausnahme von Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen Verbindlichkeiten sowie Rückstellungen) nach Paragraph B 12 b iii; [EU] |
Los pasivos financieros no corrientes (excluidas las cuentas de acredores comerciales y otras cuentas a pagar así como las provisiones) comprendidos en el párrafo B12, letra b), inciso iii). | ![](/pics/v.png) |
|
langfristige finanzielle Schulden (mit Ausnahme von Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen Verbindlichkeiten sowie Rückstellungen) nach Paragraph B 12 b iv; [EU] |
Los pasivos financieros no corrientes (excluidas las cuentas de acreedores comerciales y otras cuentas a pagar, así como las provisiones) comprendidos en el párrafo B12, letra b), inciso iv). | ![](/pics/v.png) |
|
Vitamin B12: 4,5 μ;g [EU] |
Vitamina B12: 4,5 μ;g | ![](/pics/v.png) |
|
Vitamin B12 und seine Derivate [EU] |
Vitamina B12 y sus derivados | ![](/pics/v.png) |
|
Vitamin B12 und seine Derivate, ungemischt [EU] |
Vitamina B12 y sus derivados, sin mezclar | ![](/pics/v.png) |
|
Vitamin B12 und seine hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate [EU] |
Vitamina B12 y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas | ![](/pics/v.png) |
|
Vitamine und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate, ungemischt (ausg. Vitamine A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E, und ihre Derivate) [EU] |
Vitaminas y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas, sin mezclar (exc. vitaminas A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas) | ![](/pics/v.png) |
|
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente im Sinne von Paragraph B 12 b i; [EU] |
El efectivo y los equivalentes de efectivo comprendidos en el párrafo B12, letra b), inciso i). | ![](/pics/v.png) |
|
zusammengefasste Finanzinformationen über das Gemeinschaftsunternehmen oder assoziierte Unternehmen im Sinne der Paragraphen B12 und B13; [EU] |
información financiera resumida sobre el negocio conjunto o la entidad asociada, de acuerdo con lo especificado en los párrafos B12 y B13. | ![](/pics/v.png) |
More results
|
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|