Aliment : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Aliment

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Französisch: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre - Règlement (CE) no 2799/1999 [EU]	En francés: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre - Règlement (CE) no 2799/1999
	Reichlich verfügbare, kostengünstige Fremdfinanzierungsmöglichkeiten haben in den 2000er Jahren in Spanien die Inlandsnachfrage angeheizt und einen Boom bei den Vermögenswerten ausgelöst, der sich insbesondere auf den Immobiliensektor konzentrierte. [EU]	La abundancia de financiación exterior a bajo coste en la pasada década alimentó la demanda interna y un período de auge de los activos, concentrado particularmente en el sector inmobiliario.
	Rumänisch: Aliment compus pentru animale care conț;ine lapte praf degresat - Regulamentul (CE) nr. 2799/1999 [EU]	En rumano: Aliment compus pentru animale care conț;ine lapte praf degresat - Regulamentul (CE) nr. 2799/1999
	Schließlich erinnern die französischen Behörden daran, dass das Abgabenaufkommen in einen besonderen Fonds geflossen ist, der von 1997 bis 2000 ausschließlich der Finanzierung des ÖTD diente. [EU]	Las autoridades francesas recuerdan, por último, que el producto del impuesto alimentó un fondo específico destinado a la financiación del servicio de recogida y eliminación de residuos animales solamente de 1997 a 2000.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.