"metiletilcetona" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for "metiletilcetona

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	0,75 Liter Methylethylketon, bestehend aus [EU]	0,75 litros de metiletilcetona, compuesta en
	1 Liter Methylethylketon, bestehend aus [EU]	Un litro de metiletilcetona, compuesta en
	1 Liter Methylethylketon (Butanon) und [EU]	1 litro de metiletilcetona (butanona), y
	2 Liter Methylethylketon (Butanon) und [EU]	2 litros de metiletilcetona (butanona), y
	2 Liter Methylethylketon [EU]	2 litros de metiletilcetona
	2 Liter Methylethylketon und 3 Liter Methylisobutylketon [EU]	2 litros de metiletilcetona y 3 litros de metilisobutilcetona
	95 bis 96 Gewichtsprozent Methylethylketon [EU]	un 95 % a un 96 % en peso de metiletilcetona
	Butanon (Methylethylketon) [EU]	Butanona (metiletilcetona)
	Die gleichzeitige Verwendung von Hexan und Ethylmethylketon ist untersagt. [EU]	Se prohíbe el empleo conjunto del hexano y de la metiletilcetona.
	Für die Extraktion dürfen nur die folgenden Lösungsmittel verwendet werden: Aceton, Methylethylketon, Dichlormethan, Kohlendioxid, Methanol, Ethanol, Propan-2-ol und Hexan. [EU]	Sólo pueden utilizarse en la extracción los siguientes disolventes: acetona, metiletilcetona, diclorometano, dióxido de carbono, metanol, etanol, propan-2-ol y hexano.
	Für die Extraktion dürfen nur die folgenden Lösungsmittel verwendet werden: Aceton, Methylethylketon, Dichlormethan, Kohlendioxid, Methanol, Ethanol, Propan-2-ol und Hexan. [EU]	Sólo pueden utilizarse para la extracción los siguientes disolventes: acetona, metiletilcetona, diclorometano, dióxido de carbono, metanol, etanol, propan-2-ol y hexano.
	Für die Extraktion dürfen nur die folgenden Lösungsmittel verwendet werden: Aceton, Methylethylketon, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, Hexan, Dichlormethan und Kohlendioxid. [EU]	En la extracción, sólo pueden utilizarse los siguientes disolventes: acetona, metiletilcetona, metanol, etanol, propan-2-ol, hexano [4], diclorometano y dióxido de carbono.
	Für ihre Herstellung darf kein anderes organisches Lösungsmittel als Dimethylsulfoxid, Dimethylformamid, Ethylacetat, Isopropanol, Isobutylalkohol, Propylenglycol und Methylethylketon verwendet werden [EU]	No podrán utilizarse para su preparación más disolventes orgánicos que el dimetilsulfóxido, la dimetilformamida, el acetato de etilo, el propan-2-ol, el 2-metil-1-propanol, el propilenglicol y la metiletilcetona
	Für ihre Herstellung darf kein anderes organisches Lösungsmittel als Dimethylsulfoxid, Dimethylformamid, Ethylacetat, Propan-2-ol, 2-Methyl-1-propanol, Propan-1,2-diol, Methylethylketon oder überkritisches Kohlendioxid verwendet werden. p-Methoxyphenol kann bei der Herstellung als Stabilisator eingesetzt werden [EU]	No podrán utilizarse para su preparación más disolventes orgánicos que el dimetilsulfóxido, la dimetilformamida, el acetato de etilo, el propan-2-ol, el 2-metil-1-propanol, el propilenglicol, la metiletilcetona y el dióxido de carbono supercrítico. El p-metoxifenol puede utilizarse como estabilizador durante el proceso de fabricación.
	Ketone, acyclisch, ohne andere Sauerstoff-Funktionen (ausg. Aceton, Butanon (Methylethylketon) und 4-Methylpentan-2-on (Methylisobutylketon)) [EU]	Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas (exc. acetona, butanona "metiletilcetona" y 4-metilpentan-2-ona "metilisobutilcetona")
	Methylethylketon 2 Liter, [EU]	2 litros de metiletilcetona
	Methylethylketon (MEK)Toluol [1]Aceton [1]Ethylether [1] [EU]	Metiletilcetona (MEK) [1]Tolueno [1]Acetona [1]Éter etílico [1]
	Methylethylketonperoxid, Trimer [EU]	Trímero de peróxido de metiletilcetona
	Nur die folgenden Lösungsmittel dürfen verwendet werden: Aceton, Methylethylketon, Dichlormethan, Kohlendioxid, Methanol, Ethanol, Propan-2-ol und Hexan. [EU]	Solo pueden utilizarse para la extracción los siguientes disolventes: acetona, metiletilcetona, diclorometano, dióxido de carbono, metanol, etanol, propan-2-ol y hexano.
	Nur die folgenden Lösungsmittel dürfen verwendet werden: Methanol, Ethanol, Propan-2-ol, Hexan, Aceton, Methylethylketon, Dichlormethan und Kohlendioxid. [EU]	Sólo pueden utilizarse para la extracción los siguientes disolventes: metanol, etanol, propan-2-ol, hexano, acetona, metiletilcetona, diclorometano y dióxido de carbono.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.