ein-buchen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 similar results for ein-buchen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	rasch eintauchen {v}	zambullir {v}
	rauchen wie ein Schlot	fumar como un carretero
	Rotweinkuchen {m} [cook.]	el pastel de vino tinto {m} [cook.]
	scheuchen {v} (z. B. eine Katze)	zapear {v} (p.ej. un gato)
	Schmuckleiste {f} (Verzierung der Seiten eines Buches)	la viñeta {f}
	seine Seele aushauchen {v}	exhalar el último suspiro {v}
	sein Glück versuchen	probar fortuna
	sein Glück versuchen	probar suerte
	sein Leben aushauchen	expirar {v}
	Signatur {f} (eines Buches in einer Bibliothek)	la signatura {f} (de un libro en una biblioteca)
	suchen hat seine Zeit, verlieren hat seine Zeit; behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat seine Zeit; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,6)	un tiempo para intentar, y un tiempo para desistir; un tiempo para guardar, y un tiempo para desechar; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,6)
	Titelblatt {n} (eines Buches)	la carátula {f}
	Titelseite {f} (eines Buches)	la carátula {f}
	untertauchen {v} (in einer Menge)	desaparecer {v}
	verscheuchen {v} (z. B. eine Katze)	zapear {v} (p.ej. un gato)
	versuchen {v} (probieren, meistens Wein)	catar {v}
	Weg! (um z. B. eine Katze zu verscheuchen)	¡Zape! (para espantar p.ej. un gato)
	Zierleiste {f} (Verzierung der Seiten eines Buches)	la viñeta {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.