iest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for iest

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Citas valsts iestā;des, kuras nav ministriju padotī;bā (Sonstige staatliche Institutionen, die nicht den Ministerien unterstellt sind.) [EU]	Citas valsts iestā;des, kuras nav ministriju padotī;bā (Other state institutions not subordinate to ministries)
	Eksportē;tājs produktiem, kuri ietverti š;ajā dokumentā; (muitas vai kompetentu valsts iestā;žu pilnvara Nr. ... (1)), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir priekš;rocību izcelsme no ... (2). [EU]	A jelen okmányban szereplő; áruk exportő;re (vámfelhatalmazási szám: ... (1) vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: ...) kijelentem, hogy eltérő; jelzés hiányában az áruk kedvezményes ... származásúak (2).
	in lettisch: Basmati rī;si ar KN kodu 10062017 vai 10062098, ko importē; bez ievedmuitas nodokļ;a saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 972/2006, kuriem pievienota autentiskuma apliecī;ba Nr. ..., ko izsniegusi [kompetentās iestā;des nosaukums] [EU]	In Latvian: Basmati rī;si ar KN kodu 10062017 vai 10062098, ko importē; bez ievedmuitas nodokļ;a saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 972/2006, kuriem pievienota autentiskuma apliecī;ba Nr. ..., ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]
	in lettisch: Basmati rī;si ar KN kodu 10062017 vai 10062098, ko importē; bez ievedmuitas nodokļ;a saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 972/2006, kuriem pievienota autentiskuma apliecī;bas Nr. ... kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestā;des nosaukums] [EU]	In Latvian: Basmati rī;si ar KN kodu 10062017 vai 10062098, ko importē; bez ievedmuitas nodokļ;a saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 972/2006, kuriem pievienota autentiskuma apliecī;bas Nr. ... kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]
	lettisch Basmati rī;si ar KN kodu 10062017 vai 10062098, ko importē; bez ievedmuitas nodokļ;a saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1549/2004, kuriem pievienota autentiskuma apliecī;bas Nr. ... kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestā;des nosaukums] [EU]	in Latvian Basmati rī;si ar KN kodu 10062017 vai 10062098, ko importē; bez ievedmuitas nodokļ;a saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1549/2004, kuriem pievienota autentiskuma apliecī;bas Nr. ... kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]
	Lettisch Basmati rī;si ar KN kodu 10062017 vai 10062098, ko importē; bez ievedmuitas nodokļ;a saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 972/2006, kuriem pievienota autentiskuma apliecī;ba Nr. ..., ko izsniegusi [kompetentās iestā;des nosaukums] [EU]	In Latvian Basmati rī;si ar KN kodu 10062017 vai 10062098, ko importē; bez ievedmuitas nodokļ;a saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 972/2006, kuriem pievienota autentiskuma apliecī;ba Nr. ..., ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]
	Rezidenta diploms par zobā;rsta pē;cdiploma izglī;tības programmas pabeigš;anu, ko izsniedz universitā;tes tipa augstskola un "Sertifikā;ts" - kompetentas iestā;des izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokā;rtojusi sertifikā;cijas eksā;menu zobā;rstniecībā [EU]	Rezidenta diploms par zobā;rsta pē;cdiploma izglī;tības programmas pabeigš;anu, ko izsniedz universitā;tes tipa augstskola un 'Sertifikā;ts' - kompetentas iestā;des izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokā;rtojusi sertifikā;cijas eksā;menu zobā;rstniecībā
	"Sertifikā;ts"- kompetentas iestā;des izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokā;rtojusi sertifikā;cijas eksā;menu ortodontijā; [EU]	'Sertifikā;ts'- kompetentas iestā;des izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokā;rtojusi sertifikā;cijas eksā;menu ortodontijā;
	"Sertifikā;ts"-kompetentu iestā;žu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokā;rtojusi sertifikā;cijas eksā;menu specialitā;tē [EU]	'Sertifikā;ts'-kompetentu iestā;žu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokā;rtojusi sertifikā;cijas eksā;menu specialitā;tē
	Š;iame dokumente iš;vardintų prekių; eksportuotojas (muitinė;s arba kompetentingos vyriausybinė;s institucijos liudijimo Nr. ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinė;s kilmė;s prekė;s. [EU]	Eksportē;tājs produktiem, kuri ietverti š;ajā dokumentā; (muitas vai kompetentu valsts iestā;žu pilnvara Nr. ... (1)), deklarē;, ka, izņ;emot tur, kur ir citā;di skaidri noteikts, š;iem produktiem ir priekš;rocību izcelsme no ... (2).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.