beskytte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for beskytte

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	DA Farligt for bier./For at beskytte bier og andre bestш;vende insekter mе; dette produkt ikke anvendes i blomstrende afgrш;der./Mе ikke anvendes i biernes flyvetid./Tildжk eller flyt bikuber i behandlingsperioden og i (nж;vn antal timer/dage) efter behandlingen./Mе ikke anvendes i nж;rheden af blomstrende ukrudt./Fjern ukrudt inden blomstring./ Mе; ikke anvendes inden (tidspunkt). [EU]	DA Farligt for bier./For at beskytte bier og andre bestøvende insekter må dette produkt ikke anvendes i blomstrende afgrøder./Må ikke anvendes i biernes flyvetid./Tildæk eller flyt bikuber i behandlingsperioden og i (nævn antal timer/dage) efter behandlingen./Må ikke anvendes i nærheden af blomstrende ukrudt./Fjern ukrudt inden blomstring./ Må ikke anvendes inden (tidspunkt).
	DA For at beskytte [grundvandet/jordorganismer] mе; dette produkt eller andre produkter, der indeholder (angiv navnet pе; aktivstoffet eller gruppe af aktivstoffer), kun anvendes/ikke anvendes mere end (angiv tidsperiode eller antal behandlinger). [EU]	DA For at beskytte [grundvandet/jordorganismer] må dette produkt eller andre produkter, der indeholder (angiv navnet på aktivstoffet eller gruppe af aktivstoffer), kun anvendes/ikke anvendes mere end (angiv tidsperiode eller antal behandlinger).
	DA For at beskytte [grundvandet/organismer, der lever i vand] mе; dette produkt ikke anvendes (pе; beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold). [EU]	DA For at beskytte [grundvandet/organismer, der lever i vand] må dette produkt ikke anvendes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).
	DA Mе; ikke anvendes nж;rmere end (angiv afstand) fra [vandmiljшet, vandlш;b, sш;er m.v./ikke dyrket omrе;de] for at beskytte [organismer, der lever i vand/landlevende ikkemе;lorganismer, vilde planter, insekter og leddyr]. [EU]	DA Må ikke anvendes nærmere end (angiv afstand) fra [vandmiljøet, vandløb, søer m.v./ikke dyrket område] for at beskytte [organismer, der lever i vand/landlevende ikkemålorganismer, vilde planter, insekter og leddyr].
	[For at beskytte organismer, der lever i vand/planter, man ikke ш;nsker at bekж;mpe]. [EU]	[For at beskytte organismer, der lever i vand/planter, man ikke ønsker at bekæmpe].
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.