A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
52 results for TAI
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
A
jelen
okmányban
szereplő
;
áruk
exportő
;re (
vámfelhatalmazási
szám:
... (1)
vagy
az
illetékes
kormányzati
szerv
által
kiadott
engedély
száma:
...)
kijelentem
,
hogy
eltérő
;
jelzés
hiányában
az
áruk
kedvezményes
...
származásúak
(2). [EU]
Š
;iame
dokumente
iš
;vardintų
prekių
;
eksportuotojas
(muitinės
arba
kompetentingos
vyriausybinė
;s
institucijos
liudijimo
Nr
. ... (1))
deklaruoja
,
kad
,
jeigu
ki
tai
p
nenurodyta
,
tai
yra
... (2)
preferencinė
;s
kilmė
;s
prekė
;s.
Chinakohl
(
Indischer
(
Chinesischer
)
Senf
,
Pak-Choi
,
Chinesischer
Flachkohl
(
Tai
-Goo-Choi
),
Choisum
,
Pekingkohl
(
Pe-Tsai
) ) [EU]
Chinese
cabbage
(Indian (Chinese)
mustard
,
pak
choi
,
Chinese
flat
cabbage
(tai
goo
choi
),
choi
sum
,
peking
cabbage
(pe-tsai),)
Chinakohl
(
Indischer
(
Chinesischer
)
Senf
,
Pak-Choi
,
Chinesischer
Flachkohl
(
Tai
-Goo-Choi
),
Pekingkohl
(
Pe-Tsai
)
Kuhkohl
) [EU]
Chinese
cabbage
(Indian (Chinese)
mustard
,
pak
choi
,
Chinese
flat
cabbage
(tai
goo
choi
),
peking
cabbage
(pe-tsai),
cow
cabbage
)
deklaruoja
,
kad
,
jeigu
ki
tai
p
nenurodyta
,
tai
yra
...
Der
Ursprung
der
Waren
ist
anzugeben
. [EU]
deklaruoja
,
kad
,
jeigu
ki
tai
p
nenurodyta
,
tai
yra
... [16]
Origin
of
products
to
be
indicated
.
Estnisch
Ei
ole
kasutatav
Brasiilia
ja
Tai
päritolu
toodete
puhul
vastavalt
määrusele
(
EÜ
)
nr
1514/97
. [EU]
In
Estonian
Ei
ole
kasutatav
Brasiilia
ja
Tai
päritolu
toodete
puhul
vastavalt
määrusele
(EÜ)
nr
1514/97
.
FI
Kд
;sitellyt
alueet/kasvihuoneet/kд
;siteltyjд
alueita/kasvihuoneita
tuuletettava
(
perusteellisesti/
tai
tд
;smennetддn
tuuletusaika/-
kunnes
tuote
on
kuivunut
)
ennen
sinne
palaamista
. [EU]
FI
Käsitellyt
alueet/kasvihuoneet/käsiteltyjä
alueita/kasvihuoneita
tuuletettava
(perusteellisesti/tai
täsmennetään
tuuletusaika/-
kunnes
tuote
on
kuivunut
)
ennen
sinne
palaamista
.
finnisch
Asetuksen
(
EY
)
N:o
1549/2004
mukaisesti
tullivapaasti
tuotu
CN-koodiin
10062017
tai
10062098
kuuluva
Basmati-riisi
,
jonka
mukana
on
....:n [toimivaltaisen
viranomaisen
nimi]
myöntämän
aitoustodistuksen
N:o
...
jäljennös
[EU]
in
Finnish
Asetuksen
(EY)
N:o
1549/2004
mukaisesti
tullivapaasti
tuotu
CN-koodiin
10062017
tai
10062098
kuuluva
Basmati-riisi
,
jonka
mukana
on
....:n [toimivaltaisen viranomaisen nimi]
myöntämän
aitoustodistuksen
N:o
...
jäljennös
Finnisch
Asetuksen
(
EY
)
N:o
972/2006
mukaisesti
tullivapaasti
tuotu
CN-koodiin
10062017
tai
10062098
kuuluva
Basmati-riisi
,
jonka
mukana
on
....:n [toimivaltaisen
viranomaisen
nimi]
myöntämän
aitoustodistuksen
N:o
... [EU]
In
Finnish
Asetuksen
(EY)
N:o
972/2006
mukaisesti
tullivapaasti
tuotu
CN-koodiin
10062017
tai
10062098
kuuluva
Basmati-riisi
,
jonka
mukana
on
....:n [toimivaltaisen viranomaisen nimi]
myöntämän
aitoustodistuksen
N:o
...
Finnisch
Interventiotuotteita
,
jotka
ovat
... (
maksajaviraston
tai
interventioelimen
nimi
ja
osoite
)
hallussa
ja
jotka
on
tarkoitus
varastoida
... (
kyseessä
olevan
maan
ja
ehdotetun
varastointipaikan
osoite
). [EU]
In
Finnish
Interventiotuotteita
,
jotka
ovat
... (maksajaviraston
tai
interventioelimen
nimi
ja
osoite
)
hallussa
ja
jotka
on
tarkoitus
varastoida
... (kyseessä
olevan
maan
ja
ehdotetun
varastointipaikan
osoite
).
Finnisch
Kadonneen
todistuksen
(
tai
otteen
)
korvaava
todistus
(
tai
ote
)
–
;
Alkuperäisen
todistuksen
numero
... [EU]
In
Finnish
Kadonneen
todistuksen
(tai
otteen
)
korvaava
todistus
(tai
ote
)
–
;
Alkuperäisen
todistuksen
numero
...
Finnisch
Kadonneen
todistuksen
(
tai
otteen
)
korvaava
todistus
(
tai
ote
). [EU]
In
Finnish
Kadonneen
todistuksen
(tai
otteen
)
korvaava
todistus
(tai
ote
).
Finnisch
Käytetään
jalostamiseen
tai
toimittamiseen
asetuksen
(
ETY
)
N:o
1722/93
10
artiklan
mukaisesti
tai
kka
vientiin
yhteisön
tullialueelta
. [EU]
In
Finnish
Käytetään
jalostamiseen
tai
toimittamiseen
asetuksen
(ETY)
N:o
1722/93
10
artiklan
mukaisesti
tai
kka
vientiin
yhteisön
tullialueelta
.
Finnisch
Käytetään
jalostamiseen
tai
toimittamiseen
asetuksen
(
EY
)
N:o
491/2008
10
artiklan
mukaisesti
tai
kka
vientiin
yhteisön
tullialueelta
. [EU]
In
Finnish
Käytetään
jalostamiseen
tai
toimittamiseen
asetuksen
(EY)
N:o
491/2008
10
artiklan
mukaisesti
tai
kka
vientiin
yhteisön
tullialueelta
.
Finnisch:
Maatilalle
,
jalostuskarjatilalle
tai
lihakarjatilalle
tarkoitettu
rehuseos
-
asetus
(
EY
)
N:o
2799/1999
[EU]
In
Finnish:
Maatilalle
,
jalostuskarjatilalle
tai
lihakarjatilalle
tarkoitettu
rehuseos
-
asetus
(EY)
N:o
2799/1999
Finnisch:
Rehuseoksiksi
jalostettavaksi
tai
denaturoitavaksi
-
asetus
(
EY
)
N:o
2799/1999
[EU]
In
Finnish:
Rehuseoksiksi
jalostettavaksi
tai
denaturoitavaksi
-
asetus
(EY)
N:o
2799/1999
Finnisch
"Tuetta
vietävä
[sokeri]
tai
[isoglukoosi]
tai
[inuliinisiirappi],
jota
ei
pidetä
kiintiön
ulkopuolisena'
[EU]
In
Finnish
"Tuetta
vietävä
[sokeri]
tai
[isoglukoosi]
tai
[inuliinisiirappi],
jota
ei
pidetä
kiintiön
ulkopuolisena"
Finnisch
Tuoretta
,
jäähdytettyä
tai
jäädytettyä
lihaa
-
Euroopan
yhteisön
ja
Kanadan
välinen
sopimus
. [EU]
In
Finnish
Tuoretta
,
jäähdytettyä
tai
jäädytettyä
lihaa
-
Euroopan
yhteisön
ja
Kanadan
välinen
sopimus
.
Finnisch
Tuoretta
,
jäähdytettyä
tai
jäädytettyä
lihaa
-
Euroopan
yhteisön
ja
Yhdysvaltojen
välinen
sopimus
. [EU]
In
Finnish
Tuoretta
,
jäähdytettyä
tai
jäädytettyä
lihaa
-
Euroopan
yhteisön
ja
Yhdysvaltojen
välinen
sopimus
.
Finnisch
Vienti
yhteisön
tullialueelta
yhteisön
yksinker
tai
stetussa
passitusmenettelyssä
rautateitse
tai
suurissa
konteissa
[EU]
In
Finnish
Vienti
yhteisön
tullialueelta
yhteisön
yksinker
tai
stetussa
passitusmenettelyssä
rautateitse
tai
suurissa
konteissa
Finnisch
Viety
yhteisön
tullialueelta
yksinker
tai
stetussa
yhteisön
passitusmenettelyssä
rautateitse
tai
suurissa
konteissa:
[EU]
In
Finnish
Viety
yhteisön
tullialueelta
yksinker
tai
stetussa
yhteisön
passitusmenettelyssä
rautateitse
tai
suurissa
konteissa:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TAI":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners