German | Spanish | |
---|---|---|
dazu | a esto | |
dazu kommt, dass {v} | a esto hay que añadir que {v} | |
dazu muss noch gesagt werden, dass {v} | a esto hay que añadir que {v} | |
dazu | para ello | |
dazu | para eso | |
die Lust dazu ist mir vergangen | se me han quitado las ganas | |
er ist ganz der Mann dazu | es el hombre indicado | |
er ist nicht der Mann dazu | no es el hombre indicado | |
er ist nicht der richtige Mann dazu | no es quien para hacer esto | |
ich habe jetzt keine Lust dazu | ahora no me da por hacerlo | |
ich musste mich dazu zwingen | me costó un gran esfuerzo | |
im Gegensatz dazu {adv} | por contra {adv} | |
jemanden dazu bewegen, etwas zu tun {v} | determinar a alguien a algo {v} | |
jemanden dazu bringen, etwas zu tun {v} | determinar a alguien a algo {v} | |
noch dazu {adv} | además {adv} | |
noch dazu {adv} | de propina (expresión popular) | |
noch dazu | para colmo | |
wann immer du dazu imstande sein wirst | cuando te sea dado hacerlo | |
Was hat dich dazu bewogen? | ¿qué te movió a hacerlo? | |
Translations provided by www.myjmk.com. |