'Lärm' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for 'Lärm'

Tip:

	German	Spanish
	Lärm machen {v}	meter ruido {v} [col.]
	Lärm {m}	el alboroto {m}
	Lärm {m}	el bullicio {m}
	Lärm {m}	el escándalo {m}
	Lärm {m}	el estrépito {m}
	Lärm {m}	el fandango {m} [col.]
	Lärm {m}	el follón {m} [col.]
	Lärm {m}	el hollín {m} [col.] (alboroto)
	Lärm {m}	el jaleo {m}
	Lärm {m}	el ruido {m}
	Lärm {m}	el tiberio {m} [col.]
	Lärm {m} [fig.]	el cisco [fig.]
	Lärm {m} [fig.]	la trisca {f} [fig.]
	Lärm {m} (Kriegsgeschrei, Getöse,)	la algazara {f}
	Lärm {m}	la barahúnda {f} (también baraúnda)
	Lärm {m}	la baraúnda {f} (también barahúnda)
	Lärm {m}	la bullaranga {f} [Am.L.] (también bullanga)
	Lärm {m}	la escandalera {f} [col.]
	Lärm {m}	la gresca {f}
	Lärm {m}	la guasanga {f} [Am.L.]
	Lärm {m}	la samotana {f} [Am.C.]
	Lärm {m} (Zusammenlauf von Menschen)	la bullanga {f}
	Lärm verursachen {v}	meter ruido {v} [col.]
	Aufsehen {n} [fig.] (Lärm)	el estrépito {m}
	der große Lärm {m}	el estruendo {m}
	der ohrenbetäubende Lärm {m}	el ruido ensordecedor {m}
	Getöse {n} (Lärm)	el estrépito {m}
	isolieren {v} (Lärm)	insonorizar {v}
	Krakeel {m} (Lärm und Streit)	la trapisonda {f} [col.]
	Mais {m} [Schw.] (Ärger, Lärm)	el fastidio {m}
	sich legen {v} (Lärm)	disminuir {v}
	so viel Lärm	tanto ruido
	viel Lärm um nichts	la alharaca {f}
	viel Lärm um nichts	ser más el ruido que las nueces
	viel Lärm um nichts {v}	mucho ruido, pocas nueces
Translations provided by www.myjmk.com.