 German |
 English |
|
|---|---|---|
| verwurzelt {adj} | rooted | |
| (tief) verwurzelt; (tief) verankert {adj} [soc.] | entrenched ![[listen]](/pics/s1.png "entrenched"){kind=small} |
|
| tiefer/am tiefsten verwurzelt | more/most entrenched |
|
| die tief verwurzelte Korruption | the entrenched corruption | |
| ein tief verwurzelter Glaube an die Überlegenheit der Wissenschaft | a deeply/firmly entrenched belief in the superiority of science | |
| in der Gesellschaft tief verwurzelt sein | to be entrenched in society | |
| tiefsitzend; tief / fest verwurzelt; eingebrannt; eingefahren {adj} (Sache) | (deeply) ingrained; engrained; inveterate; deep-seated (of a thing) | |
| eine eingefahrene Gewohnheit | an ingrained habit | |
| fest verwurzelt {adj} | deep-rooted; deep-seated | |
| traditionsreich {adj} | rich in tradition; steeped in tradition | |
| (tief) in der Tradition verwurzelt sein | to be (heavily/very much) steeped in tradition | |
| verwurzeln {vi} | to be rooted | |
| fest mit etw. verwurzelt sein | to be deeply rooted in sth. |