 German |
 English |
|
|---|---|---|
stereotyp; klischeehaft; typisch {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "typisch"){kind=small} |
stereotyped; stereotype | |
| Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen. | I don't like being stereotyped. | |
| Klischee {n}; Klischeevorstellung {f}; Stereotyp {n} |
cliche; cliché; stereotype |
|
| Klischees {pl}; Klischeevorstellungen {pl}; Stereotypen {pl} | cliches; clichés; stereotypes | |
| Klischees gegenüber Behinderten | disability stereotypes; disableism | |
| mit einem Klischee brechen | to break a stereotype | |
| um ein gängiges Klischee zu bedienen/bemühen | to confirm a popular cliché/stereotype | |
| etw. abklatschen; stereotypieren; in Stereotyp drucken {vt} [print] | to stereotype sth. | |
| abklatschend; stereotypierend; in Stereotyp druckend | stereotyping | |
| abgeklatscht; stereotypiert; in Stereotyp gedruckt | stereotyped | |
| phrasenhaft; formelhaft; schablonenhaft; klischeehaft; stereotyp {adv} | glibly | |
| die Phrase bemühen, dass ... | to say glibly that ... | |
| hochtrabend von etw. reden | to talk glibly of sth. |