 German |
 English |
|
|---|---|---|
| gewohnheitsmäßig; schablonenhaft {adj}; Standard...; Routine... [pej.] | routine; ordinary [pej.] ![[listen]](/pics/s1.png "routine"){kind=small} |
|
| eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema [med.] | a routine therapy with cyclosporine; a routine cyclosporine therapy | |
| schablonenhaft {adj} | stereotyping | |
| phrasenhaft; schablonenhaft; geschliffen; glattgebügelt; weichgespült {adj} (Sache) [pej.] | glib; slick (of a thing) |
|
| ein glattgebügelter Bericht | a glib report | |
| oberflächliche Verallgemeinerungen | glib generalizations | |
| phrasenhaft; formelhaft; schablonenhaft; klischeehaft; stereotyp {adv} | glibly | |
| die Phrase bemühen, dass ... | to say glibly that ... | |
| hochtrabend von etw. reden | to talk glibly of sth. |