 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schauspielerisch; Schauspiel...; bühnengerecht; Bühnen...; Theater... {adj} [art] | dramatic; stage ...; thespian [formal] [humor.] ![[listen]](/pics/s1.png "stage"){kind=small} |
|
| jds. schauspielerische Fähigkeiten | sb.'s dramatic skills; sb.'s thespian skills | |
| Laienspielgruppe {f} | amateur dramatic society | |
| Er trat in die schauspielerischen Fußstapfen seiner Mutter. | He followed in his mother's dramatic footsteps. | |
| schauspielerisch; komödiantisch {adj}; Schauspieler |
acting; theatrical; histrionic |
|
| schauspielerische Begabung | talent for acting; acting talent | |
| schauspielerisch {adv} [art] | histrionically | |
| Schauspielerisch gibt's in diesem Film nicht viel zu tun. | There isn't much to do histrionically in that film. | |
| outrieren; schauspielerisch übertreiben; im Spiel übertreiben {vi} (Theater) [art] | to overact; to overplay (theatre) | |
| outrierend; schauspielerisch übertreibend; im Spiel übertreibend | overacting; overplaying | |
| outriert; schauspielerisch übertrieben; im Spiel übertrieben | overacted; overplayed |