 German |
 English |
|
|---|---|---|
| holpern; rumpeln {vi} | to bump ![[listen]](/pics/s1.png "bump {verb}"){kind=small} |
|
| holpernd; rumpelnd | bumping | |
| geholpert; gerumpelt | bumped | |
| rumpeln; poltern; rumoren {vi} | to rumble |
|
| rumpelnd; polternd; rumorend | rumbling | |
| gerumpelt; gepoltert; rumort | rumbled | |
| rumpelt; poltert | rumbles | |
| rumpelte; polterte | rumbled | |
| Es rumorte in seinem Bauch | His stomach rumbled. | |
| Rumpeln {n} | rumble |
|
| Rumpeln {n}; Ruckeln {n}; ruckartige Bewegungen {pl}; abgehackte Bewegungen {pl} (einer Sache) | jerkiness (of a thing) | |
| rütteln; rumpeln; holpern; rucken {vi} | to jolt |
|
| rüttelnd; rumpelnd; holpernd; ruckend | jolting | |
| gerüttelt; gerumpelt; geholpert; geruckt | jolted | |
| rüttelt | jolts | |
| rüttelte | jolted | |
| rumoren; rumpeln {vi} | to make noise | |
| rumorend; rumpelnd | making noise | |
| rumort; gerumpelt | made noise | |
| rumpel {interj} (lautmalerisch für Rumpeln) | rumble!; chatter! (imitative of rumbling) |