 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Nesselausschlag {m}; Nesselfieber {n}; Nesselsucht {m}; Urtikaria {f} [med.] | hives; nettle rash; urticarial rash; urticaria | |
| allergischer Nesselausschlag | allergic nettle rash | |
| hämorrhagische Nesselsucht | haemorrhagic hives | |
| medikamentöses Nesselfieber | medicamentous urticaria | |
| Pocken {pl}; Variola {f}; Blattern {pl} [ugs.] [obs.] [med.] | smallpox; variola; pox [obs.] | |
| Affenpocken {pl} | monkeypox | |
| abgeschwächte Pocken; weiße Pocken; Milchpocken {pl} | glasspox; white pox; milk pox; pseudosmallpox; pseudovariola; minor variola; alastrim | |
| echte Pocken | true smallpox | |
| modifizierte Pocken; varizelloide Pocken | modified smallpox; varicelloid smallpox; varioloid | |
| schwarze Pocken; hämorrhagische Pocken | black smallpox; malignant smallpox; haemorrhagic smallpox; fulminating smallpox |