BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

hämisch grinsen; spöttisch lächeln; abschätzig lächeln {vi} to sneer; to smile disparagingly [listen]

hämisch grinsend; spöttisch lächelnd; abschätzig lächelnd sneering; smiling disparagingly

hämisch gegrinst; spöttisch gelächelt; abschätzig gelächelt sneered; smiled disparagingly

lächeln {vi} (über) [listen] to smile (at)

lächelnd smiling

gelächelt smiled

lächelt smiles

lächelte smiled

freundlich lächeln to smile a friendly smile

zurücklächeln to smile back

zurücklächelnd smiling back /SB/

mit den Augen lächeln {vi} to smize

mit den Augen lächelnd smizing

mit den Augen gelächelt smized

affektiert lächeln; gekünstelt lächeln {vi} to simper

affektiert lächelnd; gekünstelt lächelnd simpering

affektiert gelächelt; gekünstelt gelächelt simpered

jdn. affektiert/gekünstelt anlächeln to simper at sb.