 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Losgelöstheit {f}; Abgehobenheit {f} (von jdm./etw.); fehlender Bezug {m} (zu jdm./etw.); fehlendes Verständnis {n} (jdm. gegenüber / für etw.) | disconnect [coll.] (with sb. / from sth.) ![[listen]](/pics/s1.png "disconnect"){kind=small} |
|
| die Losgelöstheit von der realen Welt | the disconnect from the real world | |
| Wir haben die Verbindung zu unseren Lesern verloren. | We've had a disconnect with our reader base. | |
| Seine Bemerkungen zeugen von einem erschreckenden Unverständnis der Jugend gegenüber. | His remarks show an appalling disconnect with young people. |