German | English | |
---|---|---|
etw. auswerten; analysieren {vt} (näher untersuchen) | to analyse sth. [Br.]; to analyze sth. [Am.] (examine in more detail) | |
auswertend; analysierend | analysing; analyzing | |
ausgewertet; analysiert | analysed; analyzed | |
gesammelte Daten auswerten | to analyze data collected | |
etw. nochmals/neuerlich auswerten; etw. nochmals/neuerlich analysieren {vt} | to reanalyse sth. [Br.]; to reanalyze sth. [Am.] | |
nochmals/neuerlich auswertend; nochmals/neuerlich analysierend | reanalysing; reanalyzing | |
nochmals/neuerlich ausgewertet; nochmals/neuerlich analysiert | reanalysed; reanalyzed | |
etw. genetisch auswerten; etw. (genetisch) typisieren; ein genetisches Profil von etw. erstellen {vt} [biochem.] | to profile sth. | |
Die Tatortspur wurde genetisch ausgewertet. | The crime scene stain was profiled. |