German | English | |
---|---|---|
Aufmöbeln {n}; Aufpeppen {n} | pepping up | |
etw. aufbessern; aufarbeiten; verschönen; verschönern; etw. in Ordnung bringen; auf Vordermann bringen; aufmöbeln [ugs.] {vt} (mangelhafte Sache) | to fix up ↔ sth.; to do up ↔ sth. (a defective thing) | |
aufbessernd; aufarbeitend; verschönend; verschönernd; in Ordnung bringend; auf Vordermann bringend; aufmöbelnd | fixing up; doing up | |
aufgebessert; aufgearbeitet; verschönt; verschönert; in Ordnung gebracht; auf Vordermann gebracht; aufgemöbelt | fixed up; done up | |
(professionelles) Aufmöbeln {n} von Verkaufsimmobilien | home staging [Am.] |