 German |
 English |
|
|---|---|---|
| künstliche Aufregung {f}; aufgesetzte Empörung {f} | pearl-clutching [Am.] [fig.] | |
| aufgenähte Taschen; aufgesetzte Taschen {pl} [textil.] | patch pockets | |
Tasche {f} [textil.] ![[listen]](/pics/s1.png "Tasche"){kind=small} |
pocket |
|
| Taschen {pl} | pockets | |
| Innentasche {f} | inside pocket | |
| Klappentasche {f} | flap-type pocket; flap pocket | |
| Paspeltasche {f} | bound pocket; jetted pocket; welt pocket; piped pocket | |
| aufgesetzte Tasche | patch pocket | |
| tief(er) in die Tasche greifen [übtr.] (viel ausgeben) | to dip into your pocket; to dig into your pocket [fig.] | |
| in die eigene Tasche arbeiten | to line one's pocket | |
| sich die Taschen vollstopfen | to line one's pockets |