 German |
 English |
|
|---|---|---|
| (sorgsam) abwägend; überlegend; bedacht {adj} | deliberative | |
| etw. gegen etw. abwägen {vt} | to weigh up ↔ sth. against sth. | |
| abwägend | weighing up | |
| abgewägt | weighed up | |
| zwei Argumente gegeneinander abwägen | to weigh up two arguments against each other | |
| abwägen {vt} | to balance ![[listen]](/pics/s1.png "balance {verb}"){kind=small} |
|
| abwägend | balancing | |
| abgewägt | balanced |
|
| abwägen {vt} | to heft | |
| abwägend | hefting | |
| abgewogen | hefted | |
| wägt ab | hefts | |
| wog ab | hefted | |
| etw. abwägen {vt} (z. B. Verhalten, Antwort usw.) | to measure sth. [fig.] | |
| abwägend | measuring |
|
| abgewägt | measured |