 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schwabbelscheibe {f}; Polierscheibe {f} [techn.] | buffing wheel; buff wheel; buff; polishing wheel; spinner ![[listen]](/pics/s1.png "buff"){kind=small} |
|
| Schwabbelscheiben {pl}; Polierscheiben {pl} | buffing wheels; buff wheels; buffs; polishing wheels; spinners | |
| etw. glanzschleifen; schwabbeln; auf der Schwabbelscheibe polieren {vt} (nach dem Galvanisieren) | to polish with the buff wheel; to buff; to burnish (after electroplating) |
|
| glanzschleifend; schwabbelnd; auf der Schwabbelscheibe polierend | polishing with the buff wheel; buffing; burnishing | |
| glanzgeschliffen; geschwabbelt; auf der Schwabbelscheibe poliert | polished with the buff wheel; buffed; burnished | |
| Filzpolierscheibe {f}; Filzscheibe {f}; Schwabbelscheibe {f} [techn.] | felt polishing disk; bob |
|
| Filzpolierscheiben {pl}; Filzscheiben {pl}; Schwabbelscheiben {pl} | felt polishing disks; bobs | |
| Glanzschleifen {n}; Schwabbeln {n}; Polieren {n} auf der Schwabbelscheibe (nach dem Galvanisieren) | polishing with the buff wheel; buffing; burnishing (after electroplating) |