buffed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to bulk up; to bulk yourself up; to buff up [coll.]; to buff yourself up [coll.] (by exercising with weights)	Muskelmasse aufbauen; Muskeln aufbauen; sich aufbauen [ugs.] {v} (durch Krafttraining) [sport]
	bulking up; bulking yourself up; buffing up; buffing yourself up	Muskelmasse aufbauend; Muskeln aufbauend; sich aufbauend
	bulked up; bulked yourself up; buffed up; buffed yourself up	Muskelmasse aufgebaut; Muskeln aufgebaut; sich aufgebaut
	buffed-up bodies	muskulöse Körper; durchtrainierte Körper
	surface	Oberfläche {f}
	surfaces	Oberflächen {pl}
	smooth surface; flat surface	glatte Oberfläche
	buffed surface	geraute Oberfläche
	total surface; overall surface; entire surface	Gesamtoberfläche {f}
	body surface	Körperoberfläche {f}
	sphere surface; surface of a sphere; ball surface	Kugeloberfläche {f}
	surface smoothed	Oberfläche geglättet
	surface areas hardened	Oberflächen gehärtet
	abrasive surface	raue Oberfläche
	Lie on a hard surface.	Leg dich auf eine harte Unterlage.
	to buff a game element (computer game)	ein Spielelement verstärken {vt} (Computerspiel) [comp.]
	The character has been buffed to increase the amount of damage it can do.	Die Fähigkeiten der Figur wurden verstärkt, sodass sie mehr Schaden anrichten kann.
	to buff	abputzen; putzen; verputzen {vt}
	buffing	abputzend; putzend; verputzend
	buffed	abgeputzt; geputzt; verputzt
	to polish with the buff wheel; to buff; to burnish (after electroplating)	etw. glanzschleifen; schwabbeln; auf der Schwabbelscheibe polieren {vt} (nach dem Galvanisieren)
	polishing with the buff wheel; buffing; burnishing	glanzschleifend; schwabbelnd; auf der Schwabbelscheibe polierend
	polished with the buff wheel; buffed; burnished	glanzgeschliffen; geschwabbelt; auf der Schwabbelscheibe poliert
	to buff sth.; to polish sth. at the buff wheel	etw. schwabbeln {vt} [techn.]
	buffing	schwabbelnd
	buffed	geschwabbelt
	buffed	schwabbelte