German | English | |
---|---|---|
Episoden...; Fortsetzungs... {adj} | episodic | |
Fortsetzungsroman {m} | episodic novel | |
Episodendarsteller {m} | episodic actor | |
Episode {f} (unbedeutendes Ereignis) | episode | |
Episoden {pl} | episodes | |
vorübergehende Episode {f}; Zwischenspiel {n}; Intermezzo {n} [übtr.] | interlude [fig.] | |
romantische Episoden | romantic interludes | |
ein kurzes Friedensintermezzo [pol.] | a brief interlude of peace | |
Episode {f}; Anfall {m}; Schub {m} [übtr.] | bout [fig.] | |
Episoden {pl}; Anfälle {pl}; Schübe {pl} | bouts | |
Aktivitätsepisode {f} (Vulkan) | bout of activity (volcano) | |
Schreibanfall {m} | writing bout | |
Trainingsepisode {f}; Trainingsrunde {f} [sport] | bout of exercise | |
Trinkepisode {f} (Alkohol) | drinking bout (alcohol) | |
Nebenhandlung {f}; Zwischenstück {n}; Episode {f} (Theaterstück; Roman) [art] | episode (play, novel) | |
Nebenhandlungen {pl}; Zwischenstücke {pl}; Episoden {pl} | episodes |