German | English | |
---|---|---|
Crunchtime {f} (spielentscheidende Endphase eines Basketballspiels) [sport] | crunch time | |
der entscheidende Zeitpunkt / Moment {m}; die entscheidende Phase {f} | crunch time; the crunch | |
im entscheidenden Moment; wenn es darauf ankommt | at crunch time | |
in der spielentscheidenden Endphase [sport] | in crunch time | |
wenn es darauf ankommt; wenn es hart auf hart kommt; wenn es um die Wurst geht [ugs.] | if / when it comes to the crunch | |
Die Sache spitzte sich zu, als ... | The crunch came when ... | |
Ausschlaggebend ist, dass wir es uns nicht leisten können. | The crunch is that we can't afford it. |