 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Aderlass {m} [med.] [hist.] | blood-letting; bleeding ![[listen]](/pics/s1.png "bleeding"){kind=small} |
|
| eine Unmenge an etw. verlieren; einen Aderlass an etw. hinnehmen müssen; einen Schwund an etw. zu verantworten haben {v} | to haemorrhage sth. [Br.]; to hemorrhage sth. [Am.] [fig.] | |
| eine Unmenge verlierend; einen Aderlass hinnehmen müssend; einen Schwund zu verantworten habend | haemorrhaging; hemorrhaging | |
| eine Unmenge verloren; einen Aderlass hinnehmen gemüssen; einen Schwund zu verantworten gehabt | haemorrhaged; hemorrhaged | |
| eine Unmenge an Zeit verlieren (Sportler) | to haemorrhage time (of an athlete) | |
| einen Aderlass an Arbeitsplätzen hinnehmen müssen | to haemorrhage jobs | |
| Aderlass-Eisen {n}; Fliete {f}; Flieth {n} [med.] [hist.] | fleame; fleam; phleam; flem; flew; flue |
|
| Phlebotomie {f}; Aderlass {m} [med.] | phlebotomy; venesection |