 German |
 English |
|
|---|---|---|
Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn) ![[listen]](/pics/s1.png "Stoß"){kind=small} |
fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway) | |
| Rangieren {n}; Verschieben {n}; Rangierdienst (Bahn) | shunting; shunting service (railway) | |
| Verschieben im Gefällebahnhof/über den Ablaufberg | shunting by gravitation | |
| Verschieben durch Umsetzen | shunting on level tracks | |
| Abstoßrangierbetrieb {m}; Abstoßbetrieb {m}; Zugzerlegung {f} durch Abstoß | shunting by pushing off wagons | |
| Rangierstoß {m}; Aufprall {m} beim Rangieren; Anprall {m} beim Rangieren | shunting impact |