DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

463 similar results for VII-A
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Portuguese  German

aspecto {m} Aussehen {n};

ter bom aspecto gut aussehen

ela preocupa-se muito com o aspecto sie hält viel auf ihr Aussehen

aspecto {m} Gesichtspunkt {m}; Aspekt [listen]

sob o aspecto de unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf

filão {m} Gang {m} [listen]

dique {m} Gang i.e.S.

sil {m}; soleira {f} Lagergang {m}

filonete {m} kleiner Gang

veio {m} Adergang {m}

cópia {f}; via {f}; traslado {m}; outorga {f} Ausfertigung {f}

em duplicado in doppelter Ausfertigung

segunda via Zweitausfertigung {f}; Zweitschrift

olho {m} Auge {n} [anat.] [med.] [listen]

a olho nu; a vista desarmada mit bloßem Auge

cal {f}; calcário {m} Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]

lioz m Kalk zur Fertigung von Skulpuren

cal f amassada angemachter Kalk

abancado m bankiger Kalk

calcário m de origem orgânica biogener Kalk

calcário m dolomítico dolomitischer Kalk

vidraço m fester Kalk

cal f livre freier Kalk

cal f calcinada; cal f viva gebrannter Kalk

cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta gelöschter Kalk

cal {f} cáu kaustischer Kalk

kohlensaurer Kalk

mergeliger Kalk

ool

diamante {m} Diamant {m} [geol.] [listen]

querosene {m} blaumilchigerDiamant

vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.] DiamantgeringerQualität

grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.] großerDiamant

olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.] kleinerDiamantkleiner

fazenda-fina {f} [Br.] [min.] kleiner;qualitativhochwertigerDiamant

chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.] kleiner;dreieckigerDiamant

vitirié {m} [Br.] [min.] kleiner;facettierterDiamant

mosquito {m} [Br.]; xib kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]

länglich Diamant

nicht schleifwürdiger Diamant

Diamant über 80 Karat

pinacóide {m} Pinakoid {n}

pinacóide {m} de primeira ordem Pinakoid {n} 1. Ordnung

pinacóide {m} lateral seitliches Pinakoid

pinacóide {m} frontal vorderes Pinakoid

pinacóide {m} macropinacóide {m} Pinakoid I.

pinacóide {m} braquipinacóide {m} Pinakoid II.

pinacóide {m} basipinacóide {m} Pinakoid III.

hemiprisma {f} Pinakoid 1. Stellung (triklin)

hemibraquiodoma {f} Pinakoid 2. Stellung (triklin)

hemimacrodoma Pinakoid 3. Stellung (triklin)

Pinakoid 4. Stellung (trikli

curva {f} Kurve {f} [listen]

curva da consolidação virgem Kurve der Primärkonsolidation

curvas {pl} Kurven {pl}

horizontale curvas de nível da barragem horizontale Kurven horizontale

comilão {adj} nimmersatt {adj}

comilonamente {adv} nimmersatt

comilão {m}; comilona {f} Vielfraß {m}; Nimmersatt {m}

expressão {f}; locução {f} Wendung {f}; Redewendung {f} [listen]

viragem {f}; volta Wendung {f} [listen]

mudaas {pl} Wendungen {pl}

conselhos {m} {pl} Zuspruch {m} [listen]

consolação {f} Zuspruch {m} (Trost) [listen]

ter muita clientela viel Zuspruch haben

com base em; na base de; baseado em aufgrund (auf der Grundlage) [listen]

por motivo de; por causa ; em virtude de aufgrund (wegen) [listen]

fazer as suas necessidades; ir à casa de banho [PT] austreten (ugs.) {vt}

sair; retirar-se de a.c. austreten {vi}

montanha {f}; maciço {m}; terreno {m}; cadeia {f} de montanha {f}; serra {f} Gebirge {n} [geol.] [listen]

terreno {m} virgem unverritztes Gebirge

oscilação {f}; vibração {f} Schwingung {f}

oscilação {f} harmónica simples einfache; harmonische Schwingung

via corrente sanguínea über die Blutbahn [med.]

ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden

via fluvial Wasserweg {m}

via marítima Wasserweg {m} (zur See)

nitrogénio {m} [Pt.]; azoto {m}; nitrogênio {m} [Br.] Stickstoff {m} [chem.] [techn.] [listen]

nitrogenado; azotado Stickstoff...

nítrico; azótico Stickstoff...(V-wertig)

nitroso; azotoso Stickstoff...(III-wertig)

disparatar {vi} Unsinn reden

disparatar {vi} schwafeln ugs.

disparatar {vi} unüberlegt handeln

vistoso {adj} auffällig; auffallend [listen]

vistoso prächtig

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners