ugs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 results for ugs

Tip:

	German	Portuguese
	Bisschen {n}; ugs: Bissel; Bisserl [Dialekt]	pedaço {m}; bocado {m}; bocadinho {m}
	ein bisschen	um pouco; um pouquinho
	Ich spreche ein bisschen Portugiesisch.	Falo um pouco de português.
	Ich spreche nur wenig.	Falo só um pouquinho.
	einholen {ugs.}	ir às compras
	einholen (Genehmigung etc.)	pedir; alcançar
	meckern {ugs}	fazer críticas; criticar;
	meckern (Ziege)	balar
	abstauben ugs.	apanhar; cravar alguma coisa a alguém
	abwinken ugs. (ablehnen)	recusar {vt}
	aufpeppen {vt} ugs.	reanimar
	besaufen; viel Alkohol trinken; bechern; zukippen {vi} [ugs.]	chumbar [Br.] [slang]
	bescheuert adj. {ugs.}	tolo; parvo; estúpido; bobo
	besoffen ugs.; betrunken	bêbedo; borracho
	Dorf {n}; Nest {n} [ugs/pej]	vilarejo {m}
	erst einmal (ugs. erstmal)	primeiramente; primeiro
	erwischen (ugs.)	apanhar
	geklaut (ugs. f. gestohlen)	furtado; roubado
	hinkriegen {vt} [ugs]; bewältigen	superar
	klauen (ugs. f. stehlen)	roubar; furtar
	kriegen ugs.	receber; obter; apanhar
	murren ugs. (sich beschweren)	queixar-se
	okay {ugs}	OK (sim, está bem)
	Querschnittszentrum {n} ugs [med.]	Centro {m} de Reabilitação de Lesados Medulares
	Schneeglöckchen {n} ugs. [bot.]	campainha branca {f}; campânula branca [Pt]
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de