De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
|
| |
| Arteria circumflexa {f} | artéria {f} circunflexa | |
| Atmungs... | respiradório | |
Auge {n} ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Auge"){kind=small} | olho {m} | |
| mit bloßem Auge | a olho nu; a vista desarmada | |
| Basalplatte {f} | placa {f} basal | |
| Bauplan {m} | plano {m} estrutural | |
| Becken {n} | pelve {f} | |
| Beckenwirbel {m} (Osteol.) | vertebra {f} sagrada | |
| bloß; mit bloßem Auge | à vista desarmada | |
| Blutbahn {f} | circulação sanguínea | |
| Brustbein {n} | esterno {m} | |
| Brustwirbel {m}; Thoracalwirbel {m} | vértebra {f} forácica | |
| Caninus {m}; Reißzahn {m}; Eckzahn {m} | canino {m} | |
| Cephalothorax {m} | Cefalotórax {m} | |
| Clavicula {f} (Osteol.) | clavícula {f} | |
| Condylus occipitalis (Osteol.) | côndilo {m} occipital | |
| Coracoid {n} (Osteol.) | coracóide {m} | |
| Deckknochen {m} | osso {m} de revestimento; osso {m} de membrana; osso {m} de cobertura | |
| Dorn | espinho {m} | |
| Dornfortsatz {m} | processo espinhoso {m} | |
| Elle {f} (Osteol.); Ulna {f} (Osteol.) | ulna {f}; cúbito {m} | |
| Eminentia intercondylaris {f} | eminência {f} intercondilar | |
| Epiphyse {f} (Osteol.) | epífise {f} | |
| Femur {m} (Osteol.) | fémur {m} | |
| Fibula {f} (Osteol.) | peróneo {m} | |
| Frontale {n} (Osteol.) | frontal {m} | |
| Gebiss {n} | dentadura {f} | |
| permanentes Gebiss {n} | dentição {f} permanente; dentadura {f} permanente | |
| Großzehengrundgelenk {n} | articulação {f} metatarso-falangeana do hálux (dedo grande do pé) | |
| Hautknochen {m} | osso {m} dérmico; osso {m} da derme | |
| Hepatozyt {m}; Leberzelle {f}; Leberepithelzelle {f} | hepatócito {m} | |
| Herz {n} | pericárdio {m} | |
| Hode {f} | testículo | |
| Hoden {pl} | testículos | |
| Interventrikularseptum (IVS) {n} | septo ventricular/interventricular {m} | |
| Kaumuskel {m} | músculo mastigador | |
| Kiefergelenk {n} | articulação de maxilar | |
| Kleinzehe {f} | 5.º pododáctilo (dedo mínimo do pé) | |
| Knochengewebe {n} | tecido {m} ósseo | |
| Knochen {m} | osso {m} | |
| Knorpelgewebe {n} | tecido {m} cartilaginoso; tecido {m} cartilagíneo | |
| Knorpel {m} | cartilagem {f} | |
| Knorpelschädel {m} | crânio {m} cartilaginoso; crânio {m} cartilagíneo; condrocrânio {m} | |
| Kondylus; Gelenkköpfchen {n} | côndilo {m} | |
| Kreuzbein {n} (Osteol.) | sacro {m} | |
| Lordose {f} | lordose {f} | |
| Lumbalwirbel {m} | vértebra {n} lombar | |
| Lunge {f} | pulmão {m} | |
| Makula {f}; Gelber Fleck {m}; Macula lutea {f} | mácula {f}; mácula lútea {f} | |
| Mund {m} | boca {f} | |
| Nebennieren {pl} | glândulas suprarrenais {pl} | |
| Nierenraum {m} | loja {f} renal | |
| oberes Sprunggelenk {n} (OSG) | articulação {f} talocrural | |
| Ohr {n} (auch z.B. bei Pectiniden) | orelha {f} | |
| Pelvis {n} | pelve {f} | |
| portale Triade {f}; Lebertrias {f} | tríade portal {f} | |
| Radius {m} | rádio {m} | |
| Rippe {f} | costela {f} | |
| Sacrum {n} (Osteol.) | sacro {m} | |
| Schienbein {n} | tíbia {f} | |
| Schleimhaut {f} | mucosa {f}; membrana mucosa {f} | |
| Schließmuskel {m} | músculo {m} adutor; adutor {m} | |
| hinterer Schließmuskel | adutor {m} posterior | |
| vorderer Schließmuskel | adutor {m} anterior | |
| seitliche Bizepsfurche {f} (Sulcus bicipitalis lateralis) | sulco {m} bicipital lateral | |
| Speiche {f} | rádio {m} | |
| Steigbügel {m} | estribo {m}; stapes {m} | |
| Sternum {n} | esterno {m} | |
| supramalleolär {adj} | supramaleolar adj. | |
| Thorax {m} | tórax {m} | |
| Trommelfell {n} | membrana {f} do tímpano | |
| unteres Sprunggelenk {n} (USG) | articulação {f} talotarsal | |
| Wadenbein {n} | peróneo {m} | |
| Wirbelgelenk {n} | articulação {f} do corpo vertebral | |
| Wirbel {m} | vértebra {f}; umbo {m}; vértice {m} | |
| Wirbelsäule {f} | coluna {f} vertebral | |
| Zehe {f} | dedo do pé; pododáctilo | |
| Zwischenwirbelgelenk {n}; kleines Wirbelgelenk {n} | zigapófise {f}; articulação {f} zigapofisária | |
| Facettengelenk {n} | articulação {f} facetária | |
