responder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	responder a prorrata [jur.]	anteilmäßig haften [jur.]
	responder a {v}	antworten auf {v}
	responder {v}	antworten {v}
	responder a la pregunta {v}	auf die Frage antworten {v}
	responder la pregunta {v}	auf die Frage antworten {v}
	responder a algo {v}	auf etwas antworten {v}
	responder de {v}	aufkommen für {v}
	responder a {v}	beantworten {v}
	responder {v}	beantworten {v}
	responder de {v}	über etwas Rede stehen {v}
	responder al objeto {v}	bezwecken {v}
	responder al objeto de {v}	bezwecken, zu {v}
	responder por {v}	bürgen für {v}
	responder a la necesidad {v}	dem Bedarf entsprechen {v}
	responder a las expectativas	den Erwartungen entsprechen
	responder a lo previsto {v}	der Voraussicht entsprechen {v}
	responder a las esperanzas	die Erwartungen erfüllen
	responder de las consecuencias {v}	die Folgen tragen {v}
	responder a la pregunta {v}	die Frage beantworten {v}
	responder la pregunta {v}	die Frage beantworten {v}
	responder de mal talante	eine barsche Antwort geben
	responder de {v}	einstehen für {v}
	responder {v}	entgegenkommen {v} (einer Bitte, einem Wunsch)
	responder {v}	entgegnen {v}
	responder {v}	entsprechen {v}
	responder {v}	ergiebig sein {v}
	responder {v}	erwidern {v}
	responder afirmativamente a algo {v}	etwas bejahen {v}
	responder de {v}	etwas verantworten {v}
	responder con {v}	etwas verbürgen {v}
	responder de los empleados {v}	für die Angestellten bürgen {v}
	responder de algo	für etwas geradestehen (für etwas haften, alte Rechtschreibung, neu gerade stehen)
	responder de algo	für etwas geradestehen
	responder por alguien {v}	für jemanden Bürge sein {v}
	responder por alguien {v}	für jemanden haften {v}
	responder {v}	fruchtbar sein {v} (Erdreich)
	responder {v}	Gehör schenken {v} (einer Bitte, einem Wunsch)
	responder de {v}	gutstehen für {v}
	responder de {v}	haften für {v}
	responder {v} [jur.]	haften {v} [jur.]
	responder de algo	haftpflichtig sein
	responder a alguien {v}	jemandem antworten {v}
	responder con su fortuna {v}	mit dem Vermögen haften {v}
	responder {v}	reagieren {v}
	responder a {v}	sich beziehen auf {v}
	responder {v}	sich jemandem dankbar zeigen {v}
	responder {v}	sich melden {v} (z. B. bei einem Anruf)
	responder de {v}	sich verbürgen für {v}
	responder ilimitada y personalmente [jur.]	unbeschränkt und persönlich haften [jur.]
	responder de {v}	verantwortlich sein {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.