pregunta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	la pregunta	Abfrage {f}
	en contestación a su pregunta	als Antwort auf Ihre Frage
	la pregunta {f}	Anfrage {f}
	responder a la pregunta {v}	auf die Frage antworten {v}
	responder la pregunta {v}	auf die Frage antworten {v}
	el brillo {m} [fig.] (de una pregunta, una acción)	Brisanz {f} [fig.]
	el lucimiento {m} [fig.] (por una pregunta, una acción)	Brisanz {f} [fig.]
	la explosividad {f} (real, una bomba y figurativo, de una pregunta, una acción)	Brisanz {f}
	la pregunta detallada	Detailfrage {f}
	responder a la pregunta {v}	die Frage beantworten {v}
	responder la pregunta {v}	die Frage beantworten {v}
	la pregunta clave	die zentrale Frage
	plantar una pregunta {v}	eine Frage aufwerfen {v}
	hacer una pregunta {v}	eine Frage stellen {v}
	plantear una pregunta {v}	eine Frage stellen {v}
	una pregunta de cajón	eine unvermeindliche Frage
	cabe la pregunta	es stellt sich die Frage
	la pregunta de examen {f}	Examensfrage {f}
	la pega {f} (pregunta capciosa)	Fangfrage {f}
	la pregunta capciosa {f}	Fangfrage {f}
	la pregunta	Frage {f}
	la pregunta que sirve de contestación	Gegenfrage {f}
	la pregunta delicada {f}	Gretchenfrage {f} (nach Goethes Werk Faust, 1. Teil)
	en contestación a su pregunta	in Beantwortung Ihrer Frage
	comprometer a alguien con una pregunta capciosa	jemandem eine Fangfrage stellen
	la pregunta clave	Kernfrage {f}
	la resolución {f} (de una pregunta o operación matemática)	Lösung {f} (Frage, Rechenoperation)
	la pregunta tipo test {f}	Multiple-Choice-Frage {f}
	la pregunta relámpago {f}	Quizfrage {f}
	la pregunta {f}	Rückfrage {f}
	la pregunta técnica {f}	Sachfrage {f}
	plantearse la pregunta {v}	sich die Frage stellen {v}
	la pregunta existencial {f} [fil.]	Sinnfrage {f}
	la pregunta por el sentido {f} [fil.] (de la vida, de la existencia)	Sinnfrage {f}
	plantear {v} (pregunta)	stellen {v} (Frage)
	la pregunta sugestiva	Suggestivfrage {f}
	cómo dice (pregunta o exclamación)	wie bitte {adv} (als Frage oder Ausruf)
	mande (pregunta o exclamación)	wie bitte {adv} (als Frage oder Ausruf)
	cómo {adv} (pregunta o exclamación)	wie bitte (als Frage oder Ausruf)
	A tal pregunta tal respuesta	Wie die Frage so die Antwort
	cuál la pregunta, tal la respuesta	wie man in den Wald hineinruft, so schallt's heraus
	la pregunta	Zwischenfrage {f}
Translations provided by www.myjmk.com.