BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la tienda de campaña donde se sirve cerveza {f} [cook.] Bierzelt {n} [cook.]

la bocha {f} [sport.] (bola de madera, de mediano tamaño, que sirve para tirar en el juego de bochas) Bocciakugel {f} [sport] (italienisches Kugelspiel)

no sirve de nada das hat doch keinen Wert

esto no sirve das taugt nichts

la pregunta que sirve de contestación Gegenfrage {f}

el reloj magistral {m} (cuya marcha sirve de norma a la de otros) Hauptuhr {f} (mit der andere Uhren synchronisiert werden)

no me sirve para nada ich kann damit nichts anfangen

que esto le sirve de aviso lassen Sie sich das zur Warnung dienen

que esto le sirve de lección lassen Sie sich das zur Warnung dienen

el reloj magistral {m} (cuya marcha sirve de norma a la de otros) Mutteruhr {f} (mit der andere Uhren synchronisiert werden)

la pared blanca sirve al loco de carta {f} Narrenhände beschmieren Tisch und Hände

la pared blanca sirve de loco de carta Narrenhände beschmieren Tisch und Wände

el pasaje de la Biblia que sirve de texto para un sermón {m} [relig.] Perikope {f} [relig.]

la iglesia que sirve para varias confesiones {f} [relig.] Simultankirche {f} [relig.]

que no sirve para nada unnütz

¿De qué te sirve eso? Was hast du davon?

¿para qué sirve esto? Wofür ist das gut?

que sirve de base zugrundeliegend

Translations provided by www.myjmk.com.