Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
resolución
denegatoria
{f}
[jur.]
Ablehnungsbescheid
{m}
[jur.]
la
resolución
de
liquidación
{f}
[econ.]
[jur.]
Abrechnungsbescheid
{m}
[econ.]
[jur.]
la
resolución
{f}
Auflösung
{f}
[comp.]
[med.]
(
Optik
)
el
potenciómetro
de
resolución
{m}
[electr.]
Auflösungspotentiometer
{n}
[electr.]
el
período
de
resolución
{m}
[med.]
Auflösungsstadium
{n}
[med.]
(
einer
Krankheit
)
en
resolución
{
adv
}
überhaupt
{adv}
la
resolución
{f}
Berufungsurteil
{n}
la
resolución
administrativa
{f}
Bescheid
{m}
(
Verwaltung
)
la
resolución
{f}
Beschlußkraft
{f}
(
alte
Rechtschreibung
)
la
resolución
{f}
Beschluß
{m}
(
alte
Rechtschreibung
)
la
resolución
{f}
Beschlussfassung
{f}
la
capacidad
de
resolución
{f}
Beschlussfähigkeit
{f}
la
resolución
{f}
Beschlusskraft
{f}
adoptar
unánimamente
una
resolución
[com.]
Beschluss
mit
Einstimmigkeit
fassen
[econ.]
la
resolución
{f}
Beschluss
{m}
el
proyecto
de
resolución
{m}
Beschlussvorlage
{f}
el
proyecto
de
resolución
{m}
Beschlußvorlage
{f}
(
alte
Rechtschreibung
)
la
resolución
de
un
recurso
de
reposición
{f}
[jur.]
Beschwerdebescheid
{m}
[jur.]
la
resolución
de
un
recurso
de
reposición
{f}
[jur.]
Beschwerdeentscheidung
{f}
[jur.]
la
resolución
{f}
Bildauflösung
{f}
[comp.]
[med.]
(
Optik
)
la
resolución
de
problemas
lógicos
{f}
Denksport
{m}
el
monitor
de
resolución
alta
{m}
[comp.]
der
Monitor
mit
hoher
Auflösung
{m}
[comp.]
la
resolución
de
embargo
y
transferencia
{f}
[jur.]
der
Pfändungs-
und
Überweisungsbeschluss
{m}
[jur.]
la
resolución
cautelar
{f}
[jur.]
die
einstweilige
Verfügung
{f}
[jur.]
la
resolución
provisonal
{f}
[jur.]
die
einstweilige
Verfügung
{f}
[jur.]
reservar
la
resolución
para
definitiva
[jur.]
die
Entscheidung
dem
Endurteil
vorbehalten
[jur.]
la
resolución
judicial
{f}
[jur.]
die
gerichtliche
Entscheidung
{f}
[jur.]
la
resolución
gráfica
{f}
die
grafische
Auflösung
{f}
la
resolución
óptica
{f}
(óptica)
die
optische
Auflösung
{f}
(
Optik
)
la
resolución
radial
{f}
[técn.]
[electr.]
die
radiale
Auflösung
{f}
[techn.]
[electr.]
la
resolución
seleccionable
{f}
(óptica)
die
wählbare
Auflösung
{f}
(
Optik
)
aceptar
una
resolución
{v}
eine
Entschließung
annehmen
{v}
llegar
a
una
resolución
{v}
einen
Entschluss
fassen
{v}
tomar
una
resolución
{v}
einen
Entschluss
fassen
{v}
la
resolución
{f}
Entscheid
{m}
la
resolución
{f}
[jur.]
Entscheidung
{f}
[jur.]
la
resolución
{f}
Entscheidung
{f}
la
resolución
{f}
Entschiedenheit
{f}
la
Resolución
{f}
(EU)
Entschließung
{f}
(
EU
)
la
propuesta
de
resolución
Entschließungsantrag
{m}
la
resolución
{f}
Entschlossenheit
{f}
la
resolución
{f}
Entschluss
{m}
la
resolución
de
frecuencia
{f}
[fís.]
Frequenzauflösung
{f}
[phys.]
de
alta
resolución
{
adj
} (óptica)
hochauflösend
{adj}
(
Optik
)
el
goniómetro
de
gran
resolución
{m}
[técn.]
Hochauflösungsgoniometer
{n}
[techn.]
la
cromatografía
líquida
de
alta
presión
{f}
[chem.]
[técn.] (también
cromatografía
líquida
de
alta
eficacia
,
cromatografía
líquida
de
alta
resolución
)
Hochdruckflüssigchromatografie
{f}
[chem.]
[techn.]
(
HPLC
,
auch
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
)
la
cromatografía
líquida
de
alta
eficacia
{f}
[chem.]
[técn.] (también
cromatografía
líquida
de
alta
presión
,
cromatografía
líquida
de
alta
resolución
)
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
{f}
[chem.]
[techn.]
(
HPLC
,
auch
Hochdruckflüssigchromatografie
)
la
cromatografía
líquida
de
alta
resolución
{f}
[chem.]
[técn.] (también
cromatografía
líquida
de
alta
eficacia
,
cromatografía
líquida
de
alta
presión
)
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
{f}
[chem.]
[techn.]
(
HPLC
,
auch
Hochdruckflüssigchromatografie
)
la
resolución
horizontal
{f}
[técn.]
Horizontalauflösung
{f}
[techn.]
en
resolución
{
adv
}
kurz
{adv}
(
überhaupt
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Auflösung"){kind=small}
