BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

alle Erwartungen übertreffen superar todas las expectativas

alle Erwartungen übertreffen {v} desbordar todas las previsiones {v}

alle Erwartungen übertreffen {v} superar todas las previsiones {v}

über alle Erwartungen überlegen {adj} superior a toda ponderación {adj}

den Erwartungen entsprechen corresponder a las expectativas

den Erwartungen entsprechen responder a las expectativas

die Erwartungen erfüllen cumplir las expectativas

die Erwartungen erfüllen responder a las esperanzas

gegen alle Erwartungen contra todo pronóstico

große Erwartungen aufkommen lassen crear muchas expectativas

große Erwartungen aufkommen lassen generar muchas expectativas

hinter den Erwartungen zurückbleiben defraudar las esperanzas

hinter den Erwartungen zurückbleiben defraudar las expectativas

hinter den Erwartungen zurückbleiben no corresponder a las esperanzas

in seinen Erwartungen enttäuscht werden quedarse a la luna de Valencia [fig.]

jemanden in seinen Erwartungen täuschen {v} dejar a alguien en blanco {v}

Translations provided by www.myjmk.com.