 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| zurückbleiben | mantenerse alejado de | |
| Zurückbleiben {n} | el atraso {m} | |
| zurückbleiben | quedar ![[listen]](/pics/s1.png "quedar"){kind=small} |
|
| zurückbleiben | quedar atrás | |
| zurückbleiben | tardar |
|
| zurückbleiben {v} (mit der Arbeit) | quedar retrasado {v} | |
| zurückbleiben {v} (nicht mitkommen, langsamer sein) | quedarse atrás | |
| zurückbleiben {v} | retrasar {v} | |
| zurückbleiben {v} | rezagar {m} | |
| zurückbleiben {v} | rezagarse {v} | |
| zurückbleiben {v} (sich verspäten) | atrasarse {v} | |
| hinter den Erwartungen zurückbleiben | defraudar las esperanzas | |
| hinter den Erwartungen zurückbleiben | defraudar las expectativas | |
| hinter den Erwartungen zurückbleiben | no corresponder a las esperanzas | |
| hinterherhinken {v} [fig.] (auch nachhinken, zurückbleiben) | quedarse atrás | |
| hinter jemandem zurückbleiben | ir a la zaga de alguien | |
| hinter seiner Zeit zurückbleiben | no marchar con los tiempos | |
| nachhinken {v} [fig.] (auch hinterherhinken, zurückbleiben) | quedarse atrás | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||