BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

maestro {adj} ausgezeichnet {adj} [listen]

maestro {adj} Haupt- (in Zusammensetzungen)

maestro {adj} Meister- {adj}

maestro {adj} meisterhaft {adj}

maestro {adj} meisterlich {adj}

maestro {adj} vorzüglich {adj}

el maestro {m} Maestro {m} (Künstler)

el maestro de artículos {m} Artikelstamm {m} (EDV, Materialstamm)

el maestro {m} Ausbilder {m}

el maestro de obras {m} [constr.] [arch.] Baumeister {m} [constr.] [arch.]

el maestro panadero {m} [cook.] Bäckermeister {m} [cook.]

el maestro cervecero {m} [cook.] Braumeister {m} [cook.]

de maestro {adj} bravurös {adj}

el maestro tonelero {m} (oficio) Böttchermeister {m} (Handwerk)

la práctica hace al maestro Übung macht den Meister

el maestro de llagas {m} [med.] [hist.] (anticuado) Chirurg {m} [med.] [hist.] [veraltet] [listen]

el maestro de capilla {m} [relig.] Chordirigent {m} [relig.]

el maestro mayor {m} der die Leitung öffentlicher Arbeiten in einem Dorf innehat und dafür benannt wurde {m}

el registro de arranque maestro {m} [comp.] (también de arranque principal, Master Boot Record, MBR) der Master Boot Record {m} [comp.] (Anglizismus, MBR)

el registro de arranque principal {m} [comp.] (también de arranque maestro, Master Boot Record, MBR) der Master Boot Record {m} [comp.] (Anglizismus, MBR)

el cuchillo maestro {m} die Schwungfeder im Flügel eines Falken {f}

el maestro de obras de una catedral {m} [constr.] [arch.] Dombaumeister {m} [constr.] [arch.]

el maestro de esgrima {m} [sport.] Fechtlehrer {m} [sport]

el maestro de esgrima {m} [sport.] Fechtmeister {m} [sport]

el jardinero maestro {m} Gartenmeister {m}

el maestro {m} Gebieter {m}

el maestro de primera enseñanza {m} [edu.] Grundschullehrer {m} [school.]

el maestro de primeras letras {m} [edu.] Grundschullehrer {m} [school.]

el maestro artesano {m} Handwerksmeister {m}

el pozo maestro {m} [min.] Hauptförderschacht {m} [min.]

el computador maestro {m} [comp.] Hauptrechner {m} [comp.]

el pozo maestro {m} [min.] Hauptschacht {m} [min.]

el maestro de un jardín de infancia {m} Kindergärtner {m}

el maestro {m} Komponist {m}

el maestro concertador {m} [art.] (teatro) Korrepetitor {m} [art.] (Theater)

el maestro {m} Lehrer {m} [listen]

el maestro {m} Lehrkraft {f}

el maestro {m} Lehrmeister {m}

el mando maestro {m} [técn.] Leitsteuerung {f} [techn.]

el maestro {m} Magister {m} (Lehrer)

el maestro {m} [electr.] [comp.] Master {m} [electr.] [comp.]

el plan maestro {m} Masterplan {m}

el maestro de materiales {m} [econ.] Materialstamm {m} [econ.] (EDV, Material Master)

el maestro de obras {m} [constr.] Maurermeister {m} [constr.]

el MBR {m} [comp.] (también el registro de arranque maestro) MBR {m} [comp.] (auch der Master Boot Record)

el maestro en el arte de robar {m} Meisterdieb {m}

el maestro {m} Meister {m} (Handwerk) [listen]

el maestro cantor {m} Meistersinger {m}

el golpe maestro {m} Meisterstück {n}

el título de maestro {m} Meistertitel {m} (Ausbildung)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.