BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

múltiple vielerlei

múltiple vielfach

múltiple vielfältig [listen]

múltiple {adj} mannigfaltig {adj}

múltiple {adj} mehrfach {adj} [listen]

el colector múltiple de escape {m} [técn.] Abgasrohrkrümmer {m} [techn.]

el derecho de voto múltiple {m} [jur.] das mehrfache Stimmrecht {n} [jur.]

el mieloma múltiple {m} [med.] (también plasmocitoma) das Multiple Myelom {n} [med.] (auch Plasmozytom, Morbus Kahler)

la estafa múltiple {f} der Betrug in mehreren Fällen {m}

la tasa de cambio múltiple {f} [econ.] der gespaltene Wechselkurs {m} [econ.]

la canaleta múltiple para cables {f} [electr.] [constr.] der mehrfache Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]

la canaleta múltiple para cables {f} [electr.] [constr.] der mehrzügige Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]

el plasmocitoma {m} [med.] (también mieloma múltiple) der Morbus Kahler {m} [med.] (auch Plasmozytom, Multiples Myelom)

la tasa de cambio múltiple {f} [econ.] der multiple Wechselkurs {m} [econ.]

la alelia múltiple {f} [biol.] die multiple Allelie {f} [biol.]

la adenomatosis múltiple endocrina {f} [med.] die multiple endokrine Adenomatose {f} [med.]

la esclerosis múltiple {f} [med.] die Multiple Sklerose {f} [med.]

el síndrome de intolerancia química múltiple {m} [med.] die Vielfache Chemikalienunverträglichkeit {f} [med.]

el Síndrome Químico Múltiple {m} [med.] die Vielfache Chemikalienunverträglichkeit {f} [med.]

el SQM {f} [med.] (Síndrome Químico Múltiple) die Vielfache Chemikalienunverträglichkeit {f} [med.]

la chaveta múltiple triangular {f} [técn.] Kerbverzahnung {f} [techn.]

el arado múltiple {m} Kultivator {m}

el asesino múltiple {m} Massenmörder {m}

el enhebrado múltiple {m} [print.] Mehrbahnendruck {m} [print.]

el adaptador múltiple {m} Mehrfachadapter {m}

la selección múltiple {f} (cuestionario) Mehrfachauswahl {f} (Fragebogen)

el mando múltiple {m} Mehrfachbedienung {f}

la designación múltiple {f} Mehrfachbenennung {f}

la imposición múltiple {f} Mehrfachbesteuerung {f}

el enlace múltiple {m} [chem.] Mehrfachbindung {f} [chem.]

la máquina estiradora múltiple por vía húmeda {f} [técn.] Mehrfach-Nassdrahtziehmaschine {f} [techn.]

la trefiladora múltiple en húmedo {f} [técn.] Mehrfach-Nassdrahtziehmaschine {f} [techn.]

el derecho de voto múltiple {m} [jur.] Mehrfachstimmrecht {n} [jur.]

la herencia múltiple {f} (informática y medicina) Mehrfachvererbung {f} (Informatik und Medizin)

el derecho de voto múltiple {m} [jur.] Mehrstimmrecht {n} [jur.]

el carguero de uso múltiple {m} [naut.] Mehrzweckfrachtschiff {n} [naut.]

el volante de uso múltiple Multilenkrad {n}

la franja múltiple {f} Multistreifen {m}

el plasmocitoma {m} [med.] (también mieloma múltiple) Plasmozytom {n} [med.] (auch Multiples Myelom, Morbus Kahler)

la central de recepción múltiple de radares {f} Radarzentrale {f}

la emisión múltiple {f} Ringsendung {f} (Rundfunksendung mehrer Sender)

el depósito colectivo {m} [econ.] (también múltiple) Sammelhinterlegung {f} [econ.]

el depósito múltiple {m} [econ.] (también colectivo) Sammelhinterlegung {f} [econ.]

el cheque de pago múltiple {m} [econ.] Sammelscheck {m} [econ.]

el asesino múltiple {m} Serienmörder {m}

el interruptor múltiple {m} [electr.] Vielfachschalter {m} [electr.]

la conexión múltiple Vielfachschaltung {f}

el acceso múltiple {m} Vielfachzugriff {m}

el eje de chaveta múltiple {m} [técn.] Vielkeilwelle {f} [techn.]

de múltiple uso vielseitig verwendbar

Translations provided by www.myjmk.com.