BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  Spanish  German

cobrar beziehen [fin.] [listen]

cobrar einkassieren

cobrar einlösen (Scheck)

cobrar einnehmen [fin.] [listen]

cobrar einziehen [fin.] [listen]

cobrar kassieren

cobrar verdienen [listen]

cobrar {v} abcashen {v} [Ös.] [ugs.] (abkassieren)

cobrar el paro Arbeitslosengeld bekommen

cobrar el paro Arbeitslosengeld beziehen

cobrar el paro Arbeitslosengeld empfangen

cobrar importancia Bedeutung gewinnen (auch wichtig werden)

cobrar {v} [econ.] beitreiben {v} [econ.] (Steuern)

cobrar demasiado übervorteilen (beim Kauf)

cobrar la caza [agr.] (caza) das erlegte Wild auflesen [agr.] (Jagdwesen)

cobrar el importe a la entrega {v} den Betrag durch Nachnahme erheben {v}

cobrar {v} [econ.] einbringen {v} [econ.] [listen]

cobrar un cheque [econ.] einen Scheck einlösen [econ.]

cobrar un cheque [econ.] einen Scheck einziehen [econ.]

cobrar un cheque {v} [econ.] einen Scheck einziehen {v} [econ.]

cobrar una afición a algo eine Vorliebe für etwas entwickeln

cobrar una afición por algo eine Vorliebe für etwas entwickeln

cobrar protagonismo {v} eine wichtigere Rolle spielen {v}

cobrar {v} [econ.] einfordern {v} [econ.]

cobrar {v} eintreiben {v} [fin.]

cobrar {v} [econ.] erheben {v} [econ.] (Zinsen) [listen]

cobrar apego a algo {v} (también tomar apego a algo) etwas liebgewinnen {v}

cobrar aliento frischen Atem schöpfen

cobrar miedo in Furcht geraten

cobrar cariño a alguien jemanden liebgewinnen

cobrar apego a alguien {v} (también tomar apego a alguien) jemanden liebgewinnen {v}

cobrar por nómina {v} [econ.] Lohnempfänger sein {v} [econ.]

cobrar protagonismo {v} mehr Beachtung finden {v}

cobrar muertos Menschenleben fordern

cobrar vidas humanas Menschenleben fordern

cobrar espíritu Mut fassen

cobrar ánimo {v} Mut fassen {v}

cobrar corazón [fig.] Mut schöpfen

cobrar ánimo {v} Mut schöpfen

cobrar valor {v} Mut schöpfen

cobrar lustre con los años Patina ansetzen

cobrar venganza {v} Rache nehmen {v}

cobrar fama Ruf erlangen

cobrar {v} schöpfen {v} (Mut)

cobrar vida sich beleben

cobrar muchas piezas {v} [agr.] (caza) viel erlegen {v} [agr.] (Jagdwesen)

cobrar importancia wichtig werden (auch Bedeutung gewinnen)

cobrar {v} wiedererlangen {v} [fin.]

cobrar fuerzas wieder zu Kräften kommen

cobrar la razón wieder zu Vernunft kommen

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.