Spanish | German | |
---|---|---|
no respetar ni a sus muertos | über Leichen gehen (rücksichtslos sein) | |
el toque a muertos {m} | Grabgeläute {n} | |
la trompeta de los muertos {f} [myc.] | Herbsttrompete {f} [myc.] (Craterellus cornucopioides) | |
cobrar muertos | Menschenleben fordern | |
la rosa de muertos {f} [bot.] | Ringelblume {f} [bot.] (Calendula officinalis) | |
jurar por todos los muertos de uno | schwören bei allem, was einem lieb und wert ist | |
resucitar muertos {v} | Tote erwecken {v} | |
los muertos | Toten {f} | |
el toque a muertos {m} | Totengeläute {n} | |
el culto a los muertos | Totenkult {m} | |
la danza de los muertos | Totentanz {m} | |
la trompeta de los muertos {f} [myc.] | Toten-Trichterling {m} [myc.] (Craterellus cornucopioides) | |
la trompeta de los muertos {f} [bot.] [myc.] | Totentrompete {f} [bot.] [myc.] (Craterellus cornucopioides) | |
los muertos que matáis gozan de buena salud | Totgesagte leben länger | |
Translations provided by www.myjmk.com. |