 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| el apego {m} | Anhänglichkeit {f} | |
| tener apego a alguien | an jemandem hängen | |
| el vasquismo {m} [pol.] (sociedad, cultura, amor o apego a lo vasco) | der baskische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur) | |
| el catalanismo {m} [pol.] (sociedad, cultura, amor o apego a lo catalán) | der katalanische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur) | |
| el apego al terruño {m} | die Liebe zur Scholle {f} | |
| cobrar apego a algo {v} (también tomar apego a algo) | etwas liebgewinnen {v} | |
| tomar apego a algo {v} (también cobrar apego a algo) | etwas liebgewinnen {v} | |
| el apego al terruño {m} | Heimatliebe {f} | |
| en apego a | in Anlehnung an | |
| tener apego a alguien {v} | jemandem zugeneigt sein {v} | |
| cobrar apego a alguien {v} (también tomar apego a alguien) | jemanden liebgewinnen {v} | |
| tomar apego a alguien {v} (también cobrar apego a alguien) | jemanden liebgewinnen {v} | |
| el apego al terruño {m} | Schollenansässigkeit {f} | |
| el apego {m} | Verbundensein {n} | |
| el apego {m} | Zuneigung {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Zuneigung"){kind=small} |
|
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||