BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la cabra salvaje de los Alpes {f} [zool.] Alpensteinbock {m} [zool.] (Capra ibex)

la cabra de las Rocasas {f} [zool.] Bergziege {f} [zool.]

la cabra salvaje {f} [zool.] Bezoarziege {f} [zool.] (Capra aegagrus)

la cabra silvestre {f} [zool.] Bezoarziege {f} [zool.] (Capra aegagrus)

la cabra de abedul {f} [myc.] Birken-Milchling {m} [myc.] (Lactarius torminosus)

la cabra de abedul {f} [myc.] Birkenreizker {m} [myc.] (Lactarius torminosus)

la cabra {f} [zool.] Blaumaul {n} [zool.] (Helicolenus dactylopterus)

la cabra {f} [zool.] Blaumäulchen {n} [zool.] (Helicolenus dactylopterus)

la cabra azul del Himalaya {f} [zool.] Blauschaf {n} [zool.] (Pseudois nayaur)

el queso de cabra gratinado {m} [cook.] der gratinierte Ziegenkäse {m} [cook.]

la cabra de abedul {f} [myc.] der Zottige Birken-Milchling {m} [myc.] (Lactarius torminosus)

la cabra siempre tira al monte die Katze lässt das Mausen nicht

la cajeta {f} [cook.] [Mx.] [Am.C.] (dulce de leche de cabra) die Nachspeise aus Ziegenmilch {f} [cook.]

Estás como una cabra Du bist vollkommen überdreht

la pata de cabra {f} (bicicleta) Fahrradständer {m} (Fahrrad)

la cabra Geiß {f}

la pielde cabra {f} [textil.] Geißleder {n} [textil.]

la cabra doméstica {f} [zool.] Hausziege {f} [zool.]

la cabra montesa {f} [zool.] Iberiensteinbock {m} [zool.]

La cabra siempre tira al monte [fig.] immer wieder das Gleiche machen {v}

La cabra siempre tira al monte [fig.] immer wieder dasselbe machen {v}

el pie de cabra {m} [naut.] Kenterhaken {m} [naut.]

la cabra de Angora {f} [zool.] Kämelziege {f} [zool.] (Capra aegagrus angorensis)

la cabra del olivo {f} [zool.] Ölbaumblasenfuß {m} [zool.] (Liothrips oleae)

la cabra azul del Himalaya {f} [zool.] Nahur {m} [zool.] (Pseudois nayaur)

la palanca de pie de cabra {f} [constr.] Schaleisen {n} [constr.]

la cabra de las Rocosas {f} [zool.] Schneegemse {f} [zool.] (Oreamnos americanus)

la cabra blanca {f} [zool.] Schneeziege {f} [zool.]

la cabra de las Rocosas {f} [zool.] Schneeziege {f} [zool.] (Oreamnos americanus)

estar como una cabra spinnen {v} (umgangssprachlich für verrückt sein)

la cabra montés Steinbock {m} [listen]

el pelo de cabra del Tibet {m} [textil.] Tibetwolle {f} [textil.]

la cabra {f} Verbindungsanker {m}

la barba de cabra {f} [bot.] Wiesen-Bocksbart {m} [bot.] (Tragopogon pratensis)

la cabra Zicke {f} [ugs.]

estar como una cabra zickig sein

la cabra Ziege {f} [listen]

la cabra {f} Ziegenbock {m}

la piel de cabra Ziegenfell {n}

el queso de cabra {m} [cook.] Ziegenkäse {m} [cook.]

el queso de leche de cabra {m} [cook.] Ziegenkäse {m} [cook.]

la leche de cabra Ziegenmilch {f}

la pata de cabra {f} [técn.] Zugeisen {n} [techn.]

Translations provided by www.myjmk.com.